Ko Jean Y, Aycock Dawn M, Clark Patricia C
Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, MD, USA.
J Neurosci Nurs. 2007 Aug;39(4):217-25. doi: 10.1097/01376517-200708000-00006.
Because of the trend toward shorter hospital stays, family caregivers of stroke survivors are expected to accept more responsibility for helping survivors during the subacute recovery process. The caregiver role is associated with negative health outcomes, yet existing literature differs on whether work status is a contributor. The purpose of this secondary analysis was to examine how caregiving affects employment and to compare characteristics of working and nonworking caregivers. Baseline data of family caregivers (N = 132) caring for stroke survivors 3-9 months after stroke and enrolled in a national multisite study were used. Caregiver characteristics of physical health, depression, fatigue, family functioning, and family conflict were measured. A total of 36% of caregivers reduced their work hours, resigned, or retired from their jobs to care for their family member. A larger proportion (n = 25, 66%) of minority caregivers were employed (full time or part time) compared to white caregivers (n = 43, 46%). Caregivers employed full time were younger and in better physical health but were at higher risk for depressive symptoms than nonworking caregivers. Family function and conflict were similar between the groups, but working caregivers received more assistance from other family members. Healthcare professionals and employers can use these findings to assist them with recognizing the needs of employed caregivers and offering support measures to facilitate their dual role.
由于住院时间有缩短的趋势,中风幸存者的家庭照料者预计要在亚急性康复过程中承担更多帮助幸存者的责任。照料者的角色与负面健康结果相关,但现有文献对于工作状态是否是一个影响因素存在分歧。这项二次分析的目的是研究照料如何影响就业,并比较在职和非在职照料者的特征。使用了在中风后3至9个月照料中风幸存者并参与一项全国多地点研究的家庭照料者(N = 132)的基线数据。测量了照料者的身体健康、抑郁、疲劳、家庭功能和家庭冲突等特征。共有36%的照料者减少了工作时间、辞职或退休以照顾其家庭成员。与白人照料者(n = 43,46%)相比,少数族裔照料者受雇(全职或兼职)的比例更高(n = 25,66%)。全职工作的照料者更年轻,身体健康状况更好,但与非在职照料者相比,出现抑郁症状的风险更高。两组之间的家庭功能和冲突情况相似,但在职照料者从其他家庭成员那里得到了更多帮助。医疗保健专业人员和雇主可以利用这些发现来帮助他们认识到在职照料者的需求,并提供支持措施以促进他们的双重角色。