Kocić Radovoj, Spirovski Dejan, Cirić Vojislav, Velija-Asimi Zelija
Clinic for Endocrinology, Faculty of Medicine, Bulevar Dr Zorana Dindića 81, 18 000 Nis, Serbia.
Bosn J Basic Med Sci. 2007 Aug;7(3):197-204. doi: 10.17305/bjbms.2007.3044.
The incidence of cardiovascular diseases (CVD) in women, although lower than in men, increases dramatically after the menopause. Diabetes mellitus is a more powerful predictor of CHD risk and prognosis in women than in men. The aim of this study was to promote diet and physical activity (PA) regimen in order to decrease coronary risk in next years in postmenopausal women with impaired glucose tolerance. Methodological approach of this research is to compare data gathered trough prospective and retrospective analysis of anamnestic data, clinical research, diagnostic tests and biochemical parameters of 100 examinees, regarding the glycoregulation, lipid status, body mass indexes, incidence of hypertension, uric acid and fibrinogen level. The SCORE (Systematic Coronary Risk Evaluation) assessment system is derived from a large dataset of prospective European studies and predicts any kind of fatal CVD events over a ten-year period. It was documented that the then year risk of fatal CVD exerted a shift toward the lower percent value in postmenopausal women after proposed diet/PA regimen. In pre-menopausal women the estimated ten year risk of fatal CVD by SCORE was shifted toward the level below 1%. The risk of 15% and above was not documented after diet/physical activity regimen. The prevalence of the atherogenic lipid markers at the beginning and the end of the assay decreased for all investigated lipid parameters in the group of pre-menopausal women what was more than in postmenopausal ones. Presented data indicate that dietary regimen and physical activity are crucial factors in CVD prevention throughout menopause and beyond. Behavioral changes aimed at decreasing food intake and increasing energy expenditure, should be implemented in pre-menopausal period of life.
心血管疾病(CVD)在女性中的发病率虽然低于男性,但在绝经后会急剧上升。糖尿病在女性中比在男性中是冠心病风险和预后更强有力的预测指标。本研究的目的是推广饮食和体育活动(PA)方案,以降低未来几年糖耐量受损的绝经后女性的冠心病风险。本研究的方法是通过对100名受试者的既往数据、临床研究、诊断测试和生化参数进行前瞻性和回顾性分析来收集数据,内容涉及糖调节、血脂状况、体重指数、高血压发病率、尿酸和纤维蛋白原水平。SCORE(系统性冠心病风险评估)评估系统源自欧洲大型前瞻性研究数据集,可预测十年内任何类型的致命性心血管疾病事件。据记录,在采用建议的饮食/体育活动方案后,绝经后女性致命性心血管疾病的当年风险向较低百分比值转移。在绝经前女性中,通过SCORE评估的十年致命性心血管疾病风险转移至低于1%的水平。在饮食/体育活动方案后,未记录到15%及以上的风险。在绝经前女性组中,所有研究的血脂参数在检测开始和结束时致动脉粥样硬化血脂标志物的患病率均有所下降,且下降幅度大于绝经后女性组。所呈现的数据表明,饮食方案和体育活动是整个绝经期间及之后预防心血管疾病的关键因素。旨在减少食物摄入量和增加能量消耗的行为改变应在绝经前的生命阶段实施。