Suppr超能文献

一项评估产前生活质量工具(母亲生成指数)可接受性的探索性研究。

An exploratory study to assess the acceptability of an antenatal quality-of-life instrument (the Mother-generated Index).

作者信息

Symon Andrew G, Dobb Benjamin R

机构信息

School of Nursing and Midwifery, University of Dundee, Ninewells Hospital, Dundee, UK.

出版信息

Midwifery. 2008 Dec;24(4):442-50. doi: 10.1016/j.midw.2007.05.005. Epub 2007 Sep 11.

Abstract

OBJECTIVE

to assess whether the Mother-generated Index (MGI), a validated postnatal tool, was acceptable during late pregnancy; minor modifications to the wording of the existing tool were made. The MGI allows for qualitative and quantitative assessment.

DESIGN

face-to-face interviews were conducted by a single researcher using the modified MGI and the General Health Questionnaire (GHQ-30). The women wrote up to eight comments describing the most important areas of their lives, indicated whether these were positive, negative or neither, and then scored and ranked them.

SETTING

two health centres in East Scotland, during a scheduled antenatal clinic visit.

PARTICIPANTS

35 women (20 nulliparous and 15 parous) in the third trimester of pregnancy.

FINDINGS

interviews lasted for 15-25 mins and none of the women found the MGI difficult to complete. The mean number of comments was 4.9 (standard deviation 1.1); most were directly related to the pregnancy and some were life issues that remained pertinent during the pregnancy. Face validity was good; criterion validity could not be assessed formally, but the MGI scores and the GHQ-30 scores were well correlated (Pearson r=-0.62; p<0.001). While some comment categories were universally positive ('looking forward to baby', 'relationship with partner') and others were universally negative ('tiredness', 'aches and pains'), other categories were mixed (e.g. 'social life', 'work'). Women who expected their birth partner to be 'very helpful' had significantly higher MGI scores than women without such expectations (t=2.5, degrees of freedom=33; p=0.018).

KEY CONCLUSIONS

in this comparatively small study, the MGI was acceptable to pregnant women as an assessment tool during late pregnancy. While the sample size precluded definitive statistical evaluation, the apparently logical associations between overall MGI scores and particular comments, and the good correlation between MGI and GHQ-30 scores suggest that the MGI is a feasible tool for use in late pregnancy.

IMPLICATIONS FOR PRACTICE

holistic care is advocated; this subjective tool allows pregnant women to state what is most important to them, thus avoiding a 'top-down' pathological approach. The MGI can help to uncover important quality-of-life issues that may not appear obvious to the midwife, and which may otherwise be missed. A larger study is required for formal evaluation of the quantitative potential of the antenatal MGI.

摘要

目的

评估经过验证的产后工具——母亲生成指数(MGI)在妊娠晚期是否适用;对现有工具的措辞进行了细微修改。MGI可进行定性和定量评估。

设计

由一名研究人员使用修改后的MGI和一般健康问卷(GHQ - 30)进行面对面访谈。这些女性写下多达八条描述其生活中最重要领域的评论,指出这些评论是积极的、消极的还是中性的,然后进行评分和排序。

地点

在苏格兰东部的两家健康中心,在预定的产前门诊就诊期间。

参与者

35名处于妊娠晚期的女性(20名初产妇和15名经产妇)。

研究结果

访谈持续15 - 25分钟,没有女性认为MGI难以完成。评论的平均数量为4.9条(标准差1.1);大多数评论与妊娠直接相关,有些是在妊娠期间仍然相关的生活问题。表面效度良好;无法进行正式的效标效度评估,但MGI得分与GHQ - 30得分相关性良好(皮尔逊r = - 0.62;p < 0.001)。虽然有些评论类别普遍是积极的(“期待宝宝”“与伴侣的关系”),有些普遍是消极的(“疲惫”“疼痛”),但其他类别则好坏参半(例如“社交生活”“工作”)。期望分娩伴侣“非常有帮助”的女性的MGI得分显著高于没有这种期望的女性(t = 2.5,自由度 = 33;p = 0.018)。

主要结论

在这项规模相对较小的研究中,MGI作为妊娠晚期的评估工具为孕妇所接受。虽然样本量不足以进行确定性的统计评估,但总体MGI得分与特定评论之间明显合理的关联,以及MGI与GHQ - 30得分之间良好的相关性表明,MGI是妊娠晚期可行的工具。

对实践的启示

提倡整体护理;这种主观工具使孕妇能够说出对她们最重要的事情,从而避免“自上而下”的病理方法。MGI有助于发现助产士可能不太明显且可能被忽视的重要生活质量问题。需要进行更大规模的研究来正式评估产前MGI的定量潜力。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验