Sotiriadis Dimitrios, Patsatsi Aikaterini, Sotiriou Eleni, Sotiriou Eleni, Papagaryfallou Ioannis, Chrysomallis Fotis
First Dermatologic Clinic, Medical School, Aristotle University of Thessaloniki, Greece.
J Dermatolog Treat. 2007;18(5):315-8. doi: 10.1080/09546630701367118.
To investigate the efficacy of treating acrodermatitis continua of Hallopeau (ACH) with a new two-compound ointment.
ACH is a rare pustular eruption on the distal portions of the fingers and less often, on the toes. It is nowadays classified as a form of acropustular psoriasis that tends to be resistant to treatment.
A 75-year old woman presented with pustules and hyperkeratotic erythematous papules, coalescing in plaques on the dorsal aspect of both great toes and on the perionychium of their nails. Diagnosis of ACH was based on clinical and histologic findings. We treated the patient with application of an ointment containing calcipotriol and betamethasone dipropionate twice daily for a month.
Therapeutic effect of the applied agent was impressively rapid with complete recovery of the lesions
In our patient, calcipotriol/ betamethasone dipropionate ointment was an efficacious regimen in the treatment of ACH. In the era of biologics, old topical agents in combined forms remain valuable. Although calcipotriol alone or its combination with betamethasone have been reported to aggravate the disease in some cases, their beneficial role is important and they are worth considering as first line therapeutic agents in the management of various forms of pustular psoriasis.
探讨一种新型复方软膏治疗掌跖脓疱病(ACH)的疗效。
ACH是一种罕见的脓疱性皮疹,发生于手指末端,较少见于脚趾。如今它被归类为一种掌跖脓疱型银屑病,往往对治疗有抵抗性。
一名75岁女性患者,双侧大脚趾背侧及指甲甲周出现脓疱和角化过度的红斑丘疹,融合成斑块。ACH的诊断基于临床和组织学检查结果。我们用含卡泊三醇和倍他米松二丙酸酯的软膏每天两次涂抹于患者,持续一个月。
所用药物的治疗效果迅速显著,皮损完全恢复。
在我们的患者中,卡泊三醇/倍他米松二丙酸酯软膏是治疗ACH的有效方案。在生物制剂时代,旧的复方局部用药仍然有价值。虽然单独使用卡泊三醇或其与倍他米松的联合用药在某些情况下曾被报道会加重病情,但其有益作用很重要,在各种脓疱型银屑病的治疗中,它们值得作为一线治疗药物考虑。