Renteria Laura, Li Susan Tinsley, Pliskin Neil H
Department of Psychiatry, University of Illinois College of Medicine, Chicago, IL 60612-7327, USA.
Clin Neuropsychol. 2008 May;22(3):455-70. doi: 10.1080/13854040701336428. Epub 2007 May 30.
The utility of the Spanish WAIS-III was investigated by examining its reliability and validity among 100 Spanish-speaking participants. Results indicated that the internal consistency of the subtests was satisfactory, but inadequate for Letter Number Sequencing. Criterion validity was adequate. Convergent and discriminant validity results were generally similar to the North American normative sample. Paired sample t-tests suggested that the WAIS-III may underestimate ability when compared to the criterion measures that were utilized to assess validity. This study provides support for the use of the Spanish WAIS-III in urban Hispanic populations, but also suggests that caution be used when administering specific subtests, due to the nature of the Latin America alphabet and potential test bias.
通过对100名讲西班牙语的参与者进行测试,研究了西班牙语韦氏成人智力量表第三版(WAIS-III)的信度和效度。结果表明,各分测验的内部一致性令人满意,但字母数字排序测验的一致性不足。效标效度足够。聚合效度和区分效度的结果总体上与北美常模样本相似。配对样本t检验表明,与用于评估效度的效标测量相比,WAIS-III可能会低估能力。本研究为在城市西班牙裔人群中使用西班牙语WAIS-III提供了支持,但也表明,由于拉丁美洲字母的性质和潜在的测试偏差,在进行特定分测验时应谨慎使用。