Segaert Siegfried, Duvold Laëtitia Bouérat
Department of Dermatology, University Hospital Leuven, Belgium.
J Dermatolog Treat. 2006;17(6):327-37. doi: 10.1080/09546630600999219.
Published data are reviewed on the pharmacology, efficacy, tolerability, and pleasantness of the vitamin D(3) analogue calcipotriol in a cream formulation (Daivonex/Dovonex cream; LEO Pharma AS, Denmark) in the treatment of psoriasis. Calcipotriol cream monotherapy is more effective than placebo, and as effective as betamethasone valerate cream and coal tar in psoriasis. A regimen of morning-cream and evening-ointment is equally effective as twice-daily calcipotriol ointment and is preferred by patients. Calcipotriol cream is also a highly efficacious maintenance treatment used alone or in an alternating regimen with calcipotriol/betamethasone dipropionate ointment. Short- and long-term trials have demonstrated that calcipotriol cream is well tolerated by patients with psoriasis. Irritation is observed less frequently than with calcipotriol ointment, making the cream very suitable for children and thin or sensitive areas, such as flexures or (off-label use) the face. Calcipotriol cream is generally preferred to the ointment formulation, as shown by preference testing, and leads to improved patient compliance. In conclusion, calcipotriol cream is not only an effective treatment for psoriasis but is pleasant to use and well tolerated even in sensitive areas. Therefore, calcipotriol cream is particularly useful for the maintenance treatment of psoriasis, after induction therapy with a fast-acting vitamin D/steroid two-compound product.
对已发表的数据进行了综述,内容涉及维生素D(3)类似物卡泊三醇乳膏制剂(达力士乳膏;丹麦LEO制药公司)治疗银屑病的药理学、疗效、耐受性和使用舒适度。卡泊三醇乳膏单一疗法比安慰剂更有效,在治疗银屑病方面与戊酸倍他米松乳膏和煤焦油同样有效。早晚分别使用乳膏和软膏的方案与每日两次使用卡泊三醇软膏同样有效,且更受患者青睐。卡泊三醇乳膏单独使用或与卡泊三醇/倍他米松二丙酸酯软膏交替使用也是一种高效的维持治疗方法。短期和长期试验表明,银屑病患者对卡泊三醇乳膏耐受性良好。与卡泊三醇软膏相比,其引起刺激的情况较少见,这使得该乳膏非常适合儿童以及皮肤薄或敏感的部位,如褶皱处或(非适应证用药)面部。如偏好测试所示,卡泊三醇乳膏总体上比软膏剂型更受青睐,并能提高患者的依从性。总之,卡泊三醇乳膏不仅是治疗银屑病的有效药物,而且使用舒适,即使在敏感部位也耐受性良好。因此,在使用速效维生素D/类固醇复方产品进行诱导治疗后,卡泊三醇乳膏对银屑病的维持治疗尤为有用。