Zeng Hui, Goldsmith Cynthia, Thawatsupha Pranee, Chittaganpitch Malinee, Waicharoen Sunthareeya, Zaki Sherif, Tumpey Terrence M, Katz Jacqueline M
Immunology and Pathogenesis Branch, Influenza Division, National Center for Immunization and Respiratory Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA 30333, USA.
J Virol. 2007 Nov;81(22):12439-49. doi: 10.1128/JVI.01134-07. Epub 2007 Sep 12.
The unparalleled spread of highly pathogenic avian influenza A (HPAI) H5N1 viruses has resulted in devastating outbreaks in domestic poultry and sporadic human infections with a high fatality rate. To better understand the mechanism(s) of H5N1 virus pathogenesis and host responses in humans, we utilized a polarized human bronchial epithelial cell model that expresses both avian alpha-2,3- and human alpha-2,6-linked sialic acid receptors on the apical surface and supports productive replication of both H5N1 and H3N2 viruses. Using this model, we compared the abilities of selected 2004 HPAI H5N1 viruses isolated from humans and a recent human H3N2 virus to trigger the type I interferon (IFN) response. H5N1 viruses elicited significantly less IFN regulatory factor 3 (IRF3) nuclear translocation, as well as delayed and reduced production of IFN-beta compared with the H3N2 virus. Furthermore, phosphorylation of Stat2 and induction of IFN-stimulated genes (ISGs), such as MX1, ISG15, IRF7, and retinoic acid-inducible gene I, were substantially delayed and reduced in cells infected with H5N1 viruses. We also observed that the highly virulent H5N1 virus replicated more efficiently and induced a weaker IFN response than the H5N1 virus that exhibited low virulence in mammals in an earlier study. Our data suggest that the H5N1 viruses tested, especially the virus with the high-pathogenicity phenotype, possess greater capability to attenuate the type I IFN response than the human H3N2 virus. The attenuation of this critical host innate immune defense may contribute to the virulence of H5N1 viruses observed in humans.
高致病性甲型禽流感(HPAI)H5N1病毒的空前传播已在家禽中引发毁灭性疫情,并导致偶发性的人类感染,且致死率很高。为了更好地了解H5N1病毒在人类中的致病机制和宿主反应,我们使用了一种极化的人支气管上皮细胞模型,该模型在顶端表面同时表达禽α-2,3-连接和人α-2,6-连接的唾液酸受体,并支持H5N1和H3N2病毒的有效复制。利用该模型,我们比较了从人类分离出的2004年HPAI H5N1病毒和一种近期的人类H3N2病毒引发I型干扰素(IFN)反应的能力。与H3N2病毒相比,H5N1病毒引发的干扰素调节因子3(IRF3)核转位明显较少,且IFN-β的产生延迟且减少。此外,在感染H5N1病毒的细胞中,信号转导和转录激活因子2(Stat2)的磷酸化以及MX1、ISG15、IRF7和维甲酸诱导基因I等干扰素刺激基因(ISG)的诱导显著延迟且减少。我们还观察到,在早期研究中,高毒力H5N1病毒比在哺乳动物中表现出低毒力的H5N1病毒复制更高效,且引发的IFN反应更弱。我们的数据表明,所测试的H5N1病毒,尤其是具有高致病性表型的病毒,比人类H3N2病毒具有更强的减弱I型IFN反应的能力。这种关键的宿主固有免疫防御的减弱可能有助于解释H5N1病毒在人类中观察到的毒力。