Majmudar V, Loffeld A, Happle R, Salim A
Department of Dermatology, Heart of England NHS Foundation Trust, Solihull, West Midlands, UK.
Clin Exp Dermatol. 2007 Nov;32(6):690-2. doi: 10.1111/j.1365-2230.2007.02511.x. Epub 2007 Sep 14.
Phacomatosis pigmentokeratotica (PP) is a mosaic disorder that represents a distinct epidermal naevus syndrome. Its defining features are an epidermal naevus that is usually of the sebaceous type and a speckled lentiginous naevus arranged in a chequerboard pattern. In addition, there are neurological, ophthalmological and skeletal abnormalities, including limb hemiatrophy with muscular weakness, ptosis, seizures and ipsilateral segmental hyperaesthesia and hyperhidrosis. We report a 44-year-old man with an extensive epidermal naevus and an ipsilateral speckled lentiginous naevus. He also had ipsilateral right leg hypertrophy and a suprasellar dermoid cyst with associated neurological abnormalities. We propose that this case represents an unusual example of PP.
色素角化性母斑病(PP)是一种嵌合性疾病,代表一种独特的表皮痣综合征。其特征性表现为通常为皮脂腺型的表皮痣以及呈棋盘状排列的斑点状雀斑样痣。此外,还存在神经、眼科和骨骼方面的异常,包括伴有肌肉无力的肢体半侧萎缩、上睑下垂、癫痫发作以及同侧节段性感觉过敏和多汗。我们报告一例44岁男性,患有广泛的表皮痣和同侧斑点状雀斑样痣。他还患有同侧右腿肥大以及伴有相关神经异常的鞍上皮样囊肿。我们认为该病例是PP的一个不寻常实例。