Kuntz Rainer M, Lehrich Karin, Ahyai Sascha A
Department of Urology, Auguste Viktoria Hospital, Berlin, Germany.
Eur Urol. 2008 Jan;53(1):160-6. doi: 10.1016/j.eururo.2007.08.036. Epub 2007 Aug 28.
To report 5-year follow-up results of a randomised clinical trial comparing holmium laser enucleation of the prostate (HoLEP) with open prostatectomy (OP).
One hundred twenty patients with prostates greater than 100g in weight according to transrectal ultrasound were randomised to either the HoLEP or the OP group (ie, 60 patients to each group). Preoperative and postoperative assessments included American Urological Association Symptom Score (AUA-SS), maximum urinary flow rates (Qmax), and postvoid residual urine (PVRU) volumes. Measurements were performed at 1, 3, 6, 12, 18, 24, 36, 48, and 60 mo. Postoperative outcome data were compared. All complications were recorded.
Five years postoperatively, a total of 46 patients (38.3%) were lost to follow-up or had to be excluded from the study. All the remaining 74 patients (42 HoLEP vs. 32 OP patients, p=0.11) had undergone the 5-yr follow-up assessments. Mean AUA-SS was 3.0 in both groups (p=0.98), mean Qmax was 24.4 ml/s in both groups (p=0.97) and PVRU volume was 11 ml in the HoLEP and 5 ml in the OP group (p=0.25). Late complications consisted of urethral strictures and bladder-neck contractures; reoperation rates were 5% in the HoLEP and 6.7% in the OP group (p=1.0). No patient developed benign prostatic hyperplasia recurrence.
Five years after the operation, the improvements in micturition obtained with HoLEP and OP were equally good, and reoperation rates similarly low. HoLEP seems to be a true endourological alternative to OP.
报告一项比较钬激光前列腺剜除术(HoLEP)与开放性前列腺切除术(OP)的随机临床试验的5年随访结果。
根据经直肠超声检查,将120例前列腺重量超过100g的患者随机分为HoLEP组或OP组(即每组60例患者)。术前和术后评估包括美国泌尿外科学会症状评分(AUA-SS)、最大尿流率(Qmax)和排尿后残余尿量(PVRU)。在术后1、3、6、12、18、24、36、48和60个月进行测量。比较术后结果数据。记录所有并发症。
术后5年,共有46例患者(38.3%)失访或不得不被排除在研究之外。其余74例患者(42例HoLEP组与32例OP组患者,p=0.11)均接受了5年随访评估。两组的平均AUA-SS均为3.0(p=0.98),平均Qmax均为24.4 ml/s(p=0.97),HoLEP组的PVRU为11 ml,OP组为5 ml(p=0.25)。晚期并发症包括尿道狭窄和膀胱颈挛缩;HoLEP组的再次手术率为5%,OP组为6.7%(p=1.0)。无患者发生良性前列腺增生复发。
术后5年,HoLEP和OP在排尿改善方面同样良好,再次手术率同样低。HoLEP似乎是OP真正的腔内泌尿外科替代方法。