Williams Christopher J, Jones Jane, Chiodini Peter
Health Protection Agency, Centre for Infections, London, UK.
Travel Med Infect Dis. 2007 Sep;5(5):295-300. doi: 10.1016/j.tmaid.2007.05.001. Epub 2007 Jun 29.
Following two deaths from falciparum malaria in UK travellers returning from The Gambia, we investigated the epidemiology of cases during part of the "winter sun" season in 2005/2006.
We obtained data on laboratory-confirmed cases of falciparum malaria (diagnosed 1.11.2005 to 31.1.2006) in travellers returning from The Gambia. Information on prophylaxis and deaths, for all Gambia associated cases from 2000 to 2004, and for cases from all countries between 1.11.2005 and 31.10.2006 (excluding series cases), was used for comparison. We obtained Gambian tourist figures from the World Tourism Organisation.
Twenty-six cases of falciparum malaria were identified between 1.11.05 and 31.1.06 (32 during the entire year), of whom three died and seven required intensive care. Twenty cases (80%) were on holiday, and half the year's cases were diagnosed in December. Of the 24/26 where it was determined, half had taken no prophylaxis and half had taken inadequate prophylaxis. The annual risk was 75 per 100,000 charter flight passengers.
Compliance with chemoprophylaxis was poor and the case-fatality rate high (11.5% vs. 3.8% in 2000-2004). A clear message emphasising the importance of chemoprophylaxis, bite avoidance and prompt diagnosis was disseminated to clinicians, public and the travel industry.
在两名从冈比亚返回的英国旅行者死于恶性疟原虫疟疾后,我们调查了2005/2006年“冬日阳光”季节部分时段的病例流行病学情况。
我们获取了从冈比亚返回的旅行者中实验室确诊的恶性疟原虫疟疾病例数据(诊断时间为2005年11月1日至2006年1月31日)。使用了2000年至2004年所有与冈比亚相关病例以及2005年11月1日至2006年10月31日所有国家病例(不包括系列病例)的预防用药和死亡信息进行比较。我们从世界旅游组织获取了冈比亚游客数据。
2005年11月1日至2006年1月31日期间确诊了26例恶性疟原虫疟疾(全年为32例),其中3例死亡,7例需要重症监护。20例(80%)正在度假,全年病例的一半在12月被诊断出来。在确定预防用药情况的24/26例中,一半未采取预防措施,一半预防措施不当。年度风险为每10万名包机乘客中有75例。
化学预防的依从性较差,病死率较高(11.5%,而2000 - 2004年为3.8%)。已向临床医生、公众和旅游业传达了一条明确信息,强调化学预防、避免蚊虫叮咬和及时诊断的重要性。