HPA Malaria Reference Laboratory and London School of Hygiene & Tropical Medicine, London WC1B 3DP, UK.
BMJ. 2012 Mar 27;344:e2116. doi: 10.1136/bmj.e2116.
To determine which travellers with malaria are at greatest risk of dying, highlighting factors which can be used to target health messages to travellers.
Observational study based on 20 years of UK national data.
National register of malaria cases.
25,054 patients notified with Plasmodium falciparum malaria, of whom 184 died, between 1987 and 2006.
Comparison between those with falciparum malaria who died and non-fatal cases, including age, reason for travel, country of birth, time of year diagnosed, malaria prophylaxis used.
Mortality increased steadily with age, with a case fatality of 25/548 (4.6%) in people aged >65 years, adjusted odds ratio 10.68 (95% confidence interval 6.4 to 17.8), P<0.001 compared with 18-35 year olds. There were no deaths in the ≤ 5 year age group. Case fatality was 3.0% (81/2740 cases) in tourists compared with 0.32% (26/8077) in travellers visiting friends and relatives (adjusted odds ratio 8.2 (5.1 to 13.3), P<0.001). Those born in African countries with endemic malaria had a case fatality of 0.4% (36/8937) compared with 2.4% (142/5849) in others (adjusted odds ratio 4.6 (3.1 to 9.9), P<0.001). Case fatality was particularly high from the Gambia. There was an inverse correlation in mortality between region of presentation and number of cases seen in the region (R(2) = 0.72, P<0.001). Most delay in fatal cases was in seeking care.
Most travellers acquiring malaria are of African heritage visiting friends and relatives. In contrast the risks of dying from malaria once acquired are highest in the elderly, tourists, and those presenting in areas in which malaria is seldom seen. Doctors often do not think of these as high risk groups for malaria; for this reason they are important groups to target in pre-travel advice.
确定哪些患有疟疾的旅行者面临最大的死亡风险,强调可以用来针对旅行者提供健康信息的因素。
基于 20 年英国国家数据的观察性研究。
疟疾病例国家登记处。
1987 年至 2006 年间报告患有恶性疟原虫疟疾的 25054 名患者,其中 184 人死亡。
将死于疟疾和非致命病例的恶性疟原虫患者进行比较,包括年龄、旅行原因、出生地、诊断时间、使用的疟疾预防措施。
死亡率随年龄稳步上升,年龄>65 岁的患者病死率为 25/548(4.6%),调整后的优势比为 10.68(95%置信区间 6.4 至 17.8),与 18-35 岁人群相比,P<0.001。5 岁以下年龄组无死亡病例。游客的病死率为 3.0%(81/2740 例),探亲访友旅行者的病死率为 0.32%(26/8077 例),调整后的优势比为 8.2(5.1 至 13.3),P<0.001。在有地方性疟疾的非洲国家出生的患者病死率为 0.4%(36/8937),而在其他国家出生的患者病死率为 2.4%(142/5849),调整后的优势比为 4.6(3.1 至 9.9),P<0.001。病死率特别高的是冈比亚。死亡率与就诊地区的病例数量之间存在负相关(R²=0.72,P<0.001)。在致命病例中,大多数延误发生在寻求治疗方面。
大多数感染疟疾的旅行者来自非洲国家,前往探亲访友。相比之下,一旦感染疟疾,老年人、游客和在疟疾罕见地区就诊的患者死亡风险最高。医生通常不会将这些人视为疟疾的高风险人群;因此,他们是旅行前咨询的重要目标人群。