Barnato Amber E, Llewellyn-Thomas Hilary A, Peters Ellen M, Siminoff Laura, Collins E Dale, Barry Michael J
Center for Research on Health Care, University of Pittsburgh, Pittsburgh, Pennsylvania 15213, USA.
Med Decis Making. 2007 Sep-Oct;27(5):626-34. doi: 10.1177/0272989X07306788. Epub 2007 Sep 14.
The following is a summary report from a special symposium titled, "Translating Research into Practice: Setting a Research Agenda for Clinical Decision Tools in Cancer Prevention, Early Detection, and Treatment," that was held on 23 October 2005 in San Francisco at the Annual Meeting of the Society for Medical Decision Making (SMDM). The symposium was designed to answer the question: "What are the top 2 research priorities in the field of patients' cancer-related decision aids?" After introductory remarks by Dr. Barry, each of four panelists-Drs. Hilary Llewellyn-Thomas, Ellen Peters, Laura Siminoff, and Dale Collins-addressed the question and provided their rationale during prepared remarks. The moderator, Dr. Michael Barry, then facilitated a discussion between the panelists, with input from the audience, to further explore and add to the various proposed research questions. Finally, Dr. Amber Barnato conducted a simple vote count (see Table 1) to prioritize the panelists' and the audience's recommendations.
以下是一份特别研讨会的总结报告，该研讨会名为“将研究转化为实践：为癌症预防、早期检测和治疗中的临床决策工具设定研究议程”，于2005年10月23日在旧金山举行的医学决策学会（SMDM）年会上召开。该研讨会旨在回答以下问题：“患者癌症相关决策辅助领域的两大首要研究重点是什么？”在巴里博士进行开场发言后，四位小组成员——希拉里·卢埃林 - 托马斯博士、艾伦·彼得斯博士、劳拉·西米诺夫博士和戴尔·柯林斯博士——分别针对该问题发表了预先准备好的讲话，并阐述了各自的理由。主持人迈克尔·巴里博士随后引导小组成员展开讨论，并听取了观众的意见，以进一步探讨并补充各种提出的研究问题。最后，安伯·巴纳托博士进行了一次简单的投票计数（见表1），以对小组成员和观众的建议进行优先级排序。
