Wright S A, O'Prey F M, McHenry M T, Leahey W J, Devine A B, Duffy E M, Johnston D G, Finch M B, Bell A L, McVeigh G E
Department of Therapeutics and Pharmacology, Queens University Belfast, Belfast, Northern Ireland, UK.
Ann Rheum Dis. 2008 Jun;67(6):841-8. doi: 10.1136/ard.2007.077156. Epub 2007 Sep 17.
To determine the clinical effect of dietary supplementation with low-dose omega-3-polyunsaturated fatty acids on disease activity and endothelial function in patients with systemic lupus erythematosus.
A 24-week randomised double-blind placebo-controlled parallel trial of the effect of 3 g of omega-3-polyunsaturated fatty acids on 60 patients with systemic lupus erythematosus was performed. Serial measurements of disease activity using the revised Systemic Lupus Activity Measure (SLAM-R) and British Isles Lupus Assessment Group index of disease activity for systemic lupus erythematosus (BILAG), endothelial function using flow-mediated dilation (FMD) of the brachial artery, oxidative stress using platelet 8-isoprostanes and analysis of platelet membrane fatty acids were taken at baseline, 12 and 24 weeks.
In the fish oil group there was a significant improvement at 24 weeks in SLAM-R (from 9.4 (SD 3.0) to 6.3 (2.5), p<0.001); in BILAG (from 13.6 (6.0) to 6.7 (3.8), p<0.001); in FMD (from 3.0% (-0.5 to 8.2) to 8.9% (1.3 to 16.9), p<0.001) and in platelet 8-isoprostanes (from 177 pg/mg protein (23-387) to 90 pg/mg protein (32-182), p = 0.007).
Low-dose dietary supplementation with omega-3 fish oils in systemic lupus erythematosus not only has a therapeutic effect on disease activity but also improves endothelial function and reduces oxidative stress and may therefore confer cardiovascular benefits.
确定低剂量ω-3多不饱和脂肪酸膳食补充剂对系统性红斑狼疮患者疾病活动度及内皮功能的临床效果。
对60例系统性红斑狼疮患者进行了一项为期24周的随机双盲安慰剂对照平行试验,研究3克ω-3多不饱和脂肪酸的效果。在基线、12周和24周时,使用修订的系统性狼疮活动度量表(SLAM-R)和不列颠群岛狼疮评估组系统性红斑狼疮疾病活动指数(BILAG)对疾病活动度进行系列测量,使用肱动脉血流介导的血管舒张(FMD)评估内皮功能,使用血小板8-异前列腺素评估氧化应激,并分析血小板膜脂肪酸。
在鱼油组中,24周时SLAM-R有显著改善(从9.4(标准差3.0)降至6.3(2.5),p<0.001);BILAG(从13.6(6.0)降至6.7(3.8),p<0.001);FMD(从3.0%(-0.5至8.2)升至8.9%(1.3至16.9),p<0.001);血小板8-异前列腺素(从177 pg/mg蛋白(23 - 387)降至90 pg/mg蛋白(32 - 182),p = 0.007)。
系统性红斑狼疮患者低剂量膳食补充ω-3鱼油不仅对疾病活动度有治疗作用,还能改善内皮功能并降低氧化应激,因此可能对心血管有益。