Marco Ignasi, Rosell Rosa, Cabezón Oscar, Mentaberre Gregorio, Casas Encarna, Velarde Roser, López-Olvera Jorge Ramón, Hurtado Ana, Lavín Santiago
Servei d'Ecopatologia de Fauna Salvatge, Facultat de Veterinària, Universitat Autònoma de Barcelona, Bellaterra, Spain.
Vet Microbiol. 2008 Feb 5;127(1-2):29-38. doi: 10.1016/j.vetmic.2007.08.015. Epub 2007 Aug 17.
In 2001 and 2002, an outbreak of a previously unreported disease, associated with a border disease virus (BDV), caused high mortality in the Southern chamois (Rupicapra pyrenaica) population in the Alt Pallars-Aran National Hunting Reserve in the Catalan Pyrenees (NE Spain). Between 2002 and 2006, sera and/or tissue samples taken from 116 healthy chamois shot during the hunting season, plus 42 from chamois affected by different diseases, were studied. A blocking enzyme-immunosorbent assay (ELISA) was used to study pestivirus seroprevalence in 114 healthy hunted and 31 diseased chamois, yielding positive results in 73.7 and 22.6% of the chamois, respectively. Comparative virus neutralization tests (VNT) performed on 42 seropositive samples with 6 pestivirus strains yielded statistically higher titres to BDV Spain 97, followed by BDV chamois, BDV 137/4, BDV Moredun, Bovine Diarrhoea virus-1 (BVDV-1) NADL and BVDV-2 atypical. Virological investigations for pestivirus detection were performed using an antigen ELISA test in 82 healthy and 18 diseased chamois, RT-PCR in 16 healthy and in all diseased chamois, and virus isolation in 14 diseased chamois. No viral antigen was detected in any of the healthy animals. A pestivirus, characterized as BDV by monoclonal antibodies, was detected in the 10 chamois showing clinical signs consistent with BDV infection. Sequence analysis in the 5' untranslated region (5'-UTR) revealed that they were grouped into the BDV-4 genotype. In the remaining chamois, infectious keratoconjunctivitis, pneumonia, trauma and contagious ecthyma were diagnosed. The cause of death was unknown in five chamois. The results suggest that the infection has become endemic in the population and that it could have a significant impact on chamois population dynamics.
2001年和2002年,一种此前未报告过的疾病爆发,与边境病病毒(BDV)有关,导致西班牙东北部加泰罗尼亚比利牛斯山脉的阿尔特帕拉尔斯 - 阿拉恩国家狩猎保护区内的南山羊(Rupicapra pyrenaica)种群出现高死亡率。在2002年至2006年期间,对狩猎季节射杀的116只健康山羊以及42只患有不同疾病的山羊采集的血清和/或组织样本进行了研究。采用阻断酶联免疫吸附测定(ELISA)法对114只健康狩猎山羊和31只患病山羊的瘟病毒血清阳性率进行了研究,结果显示阳性率分别为73.7%和22.6%。对42份血清阳性样本与6种瘟病毒株进行的比较病毒中和试验(VNT)结果显示,对西班牙97株BDV的滴度在统计学上更高,其次是羚羊BDV、137/4株BDV、莫雷顿BDV、牛腹泻病毒1型(BVDV - 1)NADL株和非典型BVDV - 2株。使用抗原ELISA试验对82只健康山羊和18只患病山羊进行瘟病毒检测的病毒学调查,对16只健康山羊和所有患病山羊进行逆转录 - 聚合酶链反应(RT - PCR)检测,并对14只患病山羊进行病毒分离。在任何健康动物中均未检测到病毒抗原。在10只表现出与BDV感染一致临床症状的山羊中检测到一种被单克隆抗体鉴定为BDV的瘟病毒。5'非翻译区(5'-UTR)的序列分析表明,它们被归入BDV - 4基因型。在其余的山羊中,诊断出感染性角膜结膜炎、肺炎、外伤和传染性脓疱病。五只山羊的死因不明。结果表明,该感染已在种群中成为地方病,并且可能对山羊种群动态产生重大影响。