Monteiro Mariana, Farah Adriana, Perrone Daniel, Trugo Luiz C, Donangelo Carmen
Laboratório de Bioquímica Nutricional e de Alimentos, Departamento de Bioquímica, Instituto de Química, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Ilha do Fundão, RJ 21944, Brazil.
J Nutr. 2007 Oct;137(10):2196-201. doi: 10.1093/jn/137.10.2196.
Chlorogenic acids (CGA) are abundant phenolic compounds in coffee, with caffeoylquinic (CQA), feruloylquinic (FQA), and dicaffeoylquinic (diCQA) acids being the major subclasses. Despite the potential biopharmacological properties attributed to these compounds, little is known about their bioavailability in humans. In this study, we evaluated the distribution profile of the major CGA isomers and metabolites in plasma and urine of 6 healthy adults for 4 h after brewed coffee consumption. Three CQA isomers and 3 diCQA isomers were identified in the plasma of all subjects after coffee consumption, whereas 2 FQA were identified in only 1 subject. Two plasma concentration peaks were observed, the first at 0.5-1.0 h and the second at 1.5-4.0 h after coffee consumption. The molar ratio CQA:diCQA was 12.2 in the brewed coffee, whereas in plasma it ranged from 0.6-2.9. The molar ratios 5-CQA:3-CQA and 5-CQA:4-CQA were consistently higher in plasma than in the brew. The main CGA metabolites identified in urine after coffee consumption were: dihydrocaffeic, gallic, isoferulic, ferulic, vanillic, caffeic, 5-CQA, sinapic, rho-hydroxybenzoic, and rho-coumaric acids (gallic and dihydrocaffeic acids being the major ones). This study indicates that the major CGA compounds present in coffee are differentially absorbed and/or metabolized in humans, with a large inter-individual variation. Moreover, urine does not appear to be a major excretion pathway of intact CGA compounds in humans.
绿原酸(CGA)是咖啡中含量丰富的酚类化合物,其中咖啡酰奎宁酸(CQA)、阿魏酰奎宁酸(FQA)和二咖啡酰奎宁酸(diCQA)是主要的亚类。尽管这些化合物具有潜在的生物药理学特性,但人们对它们在人体中的生物利用度知之甚少。在本研究中,我们评估了6名健康成年人饮用冲泡咖啡后4小时内血浆和尿液中主要CGA异构体和代谢物的分布情况。饮用咖啡后,所有受试者的血浆中均鉴定出3种CQA异构体和3种diCQA异构体,而仅在1名受试者中鉴定出2种FQA。观察到两个血浆浓度峰值,第一个在饮用咖啡后0.5 - 1.0小时,第二个在1.5 - 4.0小时。冲泡咖啡中CQA与diCQA的摩尔比为12.2,而在血浆中该比例范围为0.6 - 2.9。血浆中5 - CQA与3 - CQA以及5 - CQA与4 - CQA的摩尔比始终高于冲泡咖啡中的比例。饮用咖啡后尿液中鉴定出的主要CGA代谢物有:二氢咖啡酸、没食子酸、异阿魏酸、阿魏酸、香草酸、咖啡酸、5 - CQA、芥子酸、对羟基苯甲酸和对香豆酸(没食子酸和二氢咖啡酸为主要成分)。本研究表明,咖啡中存在的主要CGA化合物在人体中的吸收和/或代谢存在差异,个体间差异较大。此外,尿液似乎不是人体中完整CGA化合物的主要排泄途径。