van Drooge Barend, Mateo Rafael, Vives Ingrid, Cardiel Iris, Guitart Raimon
Laboratory of Toxicology, Faculty of Veterinary, Universitat Autònoma de Barcelona, Bellaterra, Spain.
Environ Pollut. 2008 May;153(1):84-91. doi: 10.1016/j.envpol.2007.07.029. Epub 2007 Sep 24.
Livers from 130 specimens corresponding to 18 species of raptors from Spain were analysed for persistent organochlorine (OC) residues. In all species, p,p'-DDE was the most abundant individual OC compound detected, with geometric means ranging from 61 to 40,086 ng/g ww. The geometric mean for summation operator PCB ranged from 225 to 9184 ng/g ww. Migration to Africa, south of Sahara, where p,p'-DDT is still in use, was not associated with higher liver concentrations of its metabolite, p,p'-DDE. The presence of birds in the diet of the species was an important species-specific factor determining the mean liver concentrations of p,p'-DDE and summation operator PCB. The effect of the diet on OC concentrations in liver is explained by the lower metabolising capacity of OC compounds in birds, especially for p,p'-DDE.
对来自西班牙18种猛禽的130个样本的肝脏进行了持久性有机氯(OC)残留分析。在所有物种中,p,p'-滴滴伊是检测到的最主要的单一有机氯化合物,几何平均值在61至40,086纳克/克湿重之间。多氯联苯总和的几何平均值在225至9184纳克/克湿重之间。迁徙到撒哈拉以南非洲地区(那里仍在使用p,p'-滴滴涕)与肝脏中其代谢物p,p'-滴滴伊的较高浓度无关。该物种饮食中鸟类的存在是决定p,p'-滴滴伊和多氯联苯总和肝脏平均浓度的一个重要的物种特异性因素。饮食对肝脏中有机氯浓度的影响可以通过鸟类对有机氯化合物较低的代谢能力来解释,尤其是对p,p'-滴滴伊。