Timmerman Angelique, Meesters Cor, Anteunis Lucien, Chenault Mickey
Department of Otorhinolaryngology, Head & Neck Surgery, University Hospital of Maastricht, P.O. Box 5800, 6202 AZ Maastricht, The Netherlands.
Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2007 Dec;71(12):1843-8. doi: 10.1016/j.ijporl.2007.08.006. Epub 2007 Sep 24.
Assessment of the level of psychosocial adaptation in Dutch young school children with persistent and/or recurrent otitis media compared to a U.S. community sample. The goal of this study was to determine the presence of behavioural effects related to a history of hearing loss resulting from recurrent or persistent otitis media.
Caregivers of 160 children, age range 4-7 years, suffering from either upper respiratory tract infections (URTI) and/or otitis media with effusion (OME), completed the generic Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ) and impact supplement before consulting the ENT physician.
In the ENT sample significant differences were found for the SDQ subscales hyperactivity-inattention and emotional symptoms, as well as for the total difficulties score and impact rating, compared to the U.S. community sample (p<.0005). Classification of severity (low, medium, high difficulties) for SDQ symptom scores, according to U.S. normative scoring bands, showed significantly more children in higher severity bands for SDQ total difficulties (p<.0005), emotional symptoms (p<.005), hyperactivity-inattention (p<.001) and prosocial behaviour (p<.005). This is expressed in a larger percentage of scores in the high difficulties (>90% of scores) than in the medium difficulties (80-90% of scores) band for most ENT SDQ scores, except for SDQ prosocial behaviour (18.1%) and total difficulties (17.5%).
The level of psychosocial adaptation seems to be compromised in the Dutch ENT sample for both internalising (emotional symptoms) and externalising (hyperactivity-inattention) behaviour dimensions, which indirectly supports the cumulative effects of a disease history with chronic otitis media, resulting in poorer attention skills and fewer social interactions present. The classification of SDQ symptom severity, indicates that any behavioural effect of otitis media and resulting hearing loss is within the borderline score range, asking for vigilance regarding possible developmental and educational sequelae during childhood.
评估患有持续性和/或复发性中耳炎的荷兰学龄儿童的心理社会适应水平,并与美国社区样本进行比较。本研究的目的是确定与复发性或持续性中耳炎导致的听力损失病史相关的行为影响是否存在。
160名年龄在4至7岁之间、患有上呼吸道感染(URTI)和/或中耳积液(OME)的儿童的照顾者,在咨询耳鼻喉科医生之前,完成了通用的长处与困难问卷(SDQ)和影响补充问卷。
与美国社区样本相比,在耳鼻喉科样本中,SDQ分量表多动-注意力不集中和情绪症状以及总困难得分和影响评分存在显著差异(p<0.0005)。根据美国标准评分范围对SDQ症状得分进行严重程度分类(低、中、高困难),结果显示,在SDQ总困难(p<0.0005)、情绪症状(p<0.005)、多动-注意力不集中(p<0.001)和亲社会行为(p<0.005)方面,处于较高严重程度范围的儿童明显更多。这表现为,除了SDQ亲社会行为(18.1%)和总困难(17.5%)外,大多数耳鼻喉科SDQ得分中,处于高困难(>90%的得分)的比例高于中困难(80-90%的得分)的比例。
在荷兰耳鼻喉科样本中,内化(情绪症状)和外化(多动-注意力不集中)行为维度的心理社会适应水平似乎都受到了损害,这间接支持了慢性中耳炎病史的累积影响,导致注意力技能较差和社交互动较少。SDQ症状严重程度的分类表明,中耳炎及由此导致的听力损失的任何行为影响都在临界分数范围内,这就要求对儿童期可能出现的发育和教育后遗症保持警惕。