Pasipanodya Jotam G, Miller Thaddeus L, Vecino Mauricio, Munguia Guadalupe, Bae Sejong, Drewyer Gerry, Weis Stephen E
Department of Medicine, Texas College of Osteopathic Medicine, University of North Texas Health Science Center at Fort Worth, 3500 Camp Bowie Blvd, Fort Worth, TX 76107, USA.
Chest. 2007 Nov;132(5):1591-8. doi: 10.1378/chest.07-0755. Epub 2007 Sep 21.
Pulmonary tuberculosis (PTB) can result in anatomic and functional changes that are associated with pulmonary impairment after tuberculosis that occurs frequently and varies in severity. We completed the St. George Respiratory Questionnaire (SGRQ), a health-related quality-of-life (HRQoL) instrument validated for several types of lung disease, for patients in whom PTB or latent tuberculosis infection (LTBI) has been diagnosed. We measured HRQoL pattern changes and the usefulness of the SGRQ in their ascertainment.
Participants with known pulmonary function and a history of PTB or LTBI completed HRQoL questionnaires. The SGRQ was validated for content and construct using pulmonary function tests and the Medical Outcomes Study questionnaire. Internal consistency and test-retest methods assessed reliability. Significance of findings was determined with one-way analysis of variance with between-group comparisons.
Over 15 months, 313 subjects completed the SGRQ. The SGRQ was valid and reliable in the study population (intraclass correlation, 0.927; p<0.01; Cronbach alpha, 0.93). The mean total score for posttuberculosis patients was significantly higher than for that for LTBI score (23.5 [SE, 2.2] vs 10.3 [SE, 1.0], respectively; p<0.001).
We validated the SGRQ in a diverse population microbiologically cured of tuberculosis and found a mean 13.5-U difference in SGRQ score between these patients and a comparison group with similar risk factors (p<0.001). This difference indicates impairment after PTB has a substantial impact on human health worldwide. The microbiological cure of tuberculosis is not sufficient to avert chronic health loss. More aggressive treatment of LTBI and other case-preventing strategies is warranted worldwide.
肺结核(PTB)可导致解剖学和功能上的改变,这些改变与结核病后经常发生且严重程度各异的肺功能损害相关。我们为已诊断患有PTB或潜伏性结核感染(LTBI)的患者完成了圣乔治呼吸问卷(SGRQ),这是一种针对多种类型肺部疾病验证过的健康相关生活质量(HRQoL)工具。我们测量了HRQoL模式的变化以及SGRQ在确定这些变化方面的有用性。
有已知肺功能且有PTB或LTBI病史的参与者完成了HRQoL问卷。使用肺功能测试和医学结局研究问卷对SGRQ进行了内容和结构验证。采用内部一致性和重测方法评估可靠性。通过组间比较的单因素方差分析确定研究结果的显著性。
在15个月的时间里,313名受试者完成了SGRQ。SGRQ在研究人群中有效且可靠(组内相关系数为0.927;p<0.01;Cronbach α系数为0.93)。结核病后患者的平均总分显著高于LTBI患者的分数(分别为23.5 [标准误,2.2]和10.3 [标准误,1.0];p<0.001)。
我们在微生物学上治愈结核病的不同人群中验证了SGRQ,并发现这些患者与具有相似危险因素的对照组之间的SGRQ得分平均相差13.5分(p<0.001)。这种差异表明PTB后的损害对全球人类健康有重大影响。结核病的微生物学治愈不足以避免慢性健康损失。在全球范围内,对LTBI进行更积极的治疗和其他病例预防策略是必要的。