Zeng Jianying, Liu Jia, Yang Guo-Yuan, Kelly Mark J S, James Thomas L, Litt Lawrence
Department of Anesthesia and Perioperative Care, The University of California, San Francisco, CA, USA.
Anesthesiology. 2007 Oct;107(4):630-40. doi: 10.1097/01.anes.0000281898.01966.1e.
Exogenous pyruvate and ethyl pyruvate (EP), the key ingredient in a new Ringer's solution in clinical trials, are antioxidants as well as metabolic substrates. In vivo studies show both to be protective in oxidative stress, with EP being better. The authors used an acute rat brain slice preparation to compare EP and pyruvate rescue after H(2)O(2) oxidative stress, asking whether EP was again better and whether its actions were exclusively metabolic.
Oxygenated neonatal P7 cerebrocortical slices were exposed for 1 h to 2 mM H(2)O(2), and recovered for 4 h with artificial cerebrospinal fluid having 2 mM glucose and (1) 20 mM EP, (2) 20 mM pyruvate, or (3) 1 mM of the nonmetabolizable radical scavenger N-tert-butyl-alpha-phenylnitrone (PBN). Perchloric acid extracts were studied with 31P/1H nuclear magnetic resonance at 14.1 T. Acute cell injury was assessed by counting terminal deoxynucleotidyl transferase-mediated uridine 5'-triphosphate-biotin nick end labeling (TUNEL)-stained cells.
At the end of recovery, preservation of adenosine triphosphate and N-acetylaspartate was better with EP than with pyruvate. Adenosine triphosphate preservation was best when PBN and EP were coadministered. 1H nuclear magnetic resonance revealed changes in lactate, alanine, gamma-aminobutyric acid, glutamate, glutamine, succinate, taurine, and myoinositol. Two-dimensional [1H-13C] heteronuclear single quantum coherence spectroscopy found that 13C-EP administration produced the same tricarboxylic acid metabolites as C-pyruvate. TUNEL-positive cell percentages with EP were less than half of those for PBN or pyruvate rescue (P < 0.05).
EP enters cells, provides pyruvate as a tricarboxylic acid substrate, and is more protective. Although EP provides metabolic protection of adenosine triphosphate levels, it does not maximize antioxidant protection.
外源性丙酮酸和丙酮酸乙酯(EP)是一种正在进行临床试验的新型林格氏液中的关键成分,它们既是抗氧化剂,也是代谢底物。体内研究表明,二者在氧化应激中均具有保护作用,且EP的效果更佳。作者采用急性大鼠脑片制备方法,比较过氧化氢(H₂O₂)氧化应激后EP和丙酮酸的挽救作用,探究EP是否效果更佳及其作用是否仅为代谢性的。
将氧合的新生P7大脑皮质切片暴露于2 mM H₂O₂中1小时,然后用含有2 mM葡萄糖的人工脑脊液恢复4小时,其中分别添加(1)20 mM EP、(2)20 mM丙酮酸或(3)1 mM不可代谢的自由基清除剂N-叔丁基-α-苯基硝酮(PBN)。用14.1 T的31P/1H核磁共振研究高氯酸提取物。通过计数末端脱氧核苷酸转移酶介导的尿苷5'-三磷酸生物素缺口末端标记(TUNEL)染色细胞来评估急性细胞损伤。
恢复结束时,EP对三磷酸腺苷和N-乙酰天门冬氨酸的保存效果优于丙酮酸。PBN和EP联合使用时,三磷酸腺苷的保存效果最佳。1H核磁共振显示乳酸、丙氨酸、γ-氨基丁酸、谷氨酸、谷氨酰胺、琥珀酸、牛磺酸和肌醇发生了变化。二维[1H-13C]异核单量子相干光谱发现,给予13C-EP产生的三羧酸代谢产物与C-丙酮酸相同。EP处理组的TUNEL阳性细胞百分比不到PBN或丙酮酸挽救组的一半(P < 0.05)。
EP进入细胞,作为三羧酸底物提供丙酮酸,具有更强的保护作用。尽管EP对三磷酸腺苷水平具有代谢保护作用,但并未使抗氧化保护作用最大化。