Tokumaru Osamu, Kuroki Chihiro, Yoshimura Noriko, Sakamoto Tetsuro, Takei Hidehiro, Ogata Kazue, Kitano Takaaki, Nisimaru Naoko, Yokoi Isao
Department of Physiology, Oita University Faculty of Medicine, 1-1 Idaigaoka, Hasama-machi, Yufu, Oita, 879-5593, Japan.
Neurochem Res. 2009 Apr;34(4):775-85. doi: 10.1007/s11064-008-9871-x. Epub 2008 Nov 5.
The neuroprotective effects of ethyl pyruvate (EP), a stable derivative of pyruvate, on energy metabolism of rat brain exposed to ischemia-reperfusion stress were investigated by (31)P-nuclear magnetic resonance ((31)P-NMR) spectroscopy. Recovery level of phosphocreatine after ischemia was significantly greater when superfused with artificial cerebrospinal fluid (ACSF) with 2 mM EP than when superfused with ACSF without EP. EP was neuroprotective against ischemia only when administered before the ischemic exposure. Intracellular pH during ischemia was less acidic when superfused ahead of time with EP. EP did not show neuroprotective effects in neuron-rich slices pretreated with 100 microM fluorocitrate, a selective glial poison. It was suggested that both the administration of EP before ischemic exposure and the presence of astrocytes are required for EP to exert neuroprotective effects. We suggest the potential involvement of multiple mechanisms of action, such as less acidic intracellular pH, glial production of lactate, and radical scavenging ability.
通过磷-31核磁共振(³¹P-NMR)光谱法,研究了丙酮酸的稳定衍生物丙酮酸乙酯(EP)对暴露于缺血再灌注应激的大鼠脑能量代谢的神经保护作用。与不含EP的人工脑脊液(ACSF)灌注相比,用含2 mM EP的ACSF灌注时,缺血后磷酸肌酸的恢复水平显著更高。仅在缺血暴露前给药时,EP才具有抗缺血的神经保护作用。预先用EP灌注时,缺血期间的细胞内pH值酸性较弱。EP在用100 microM氟柠檬酸(一种选择性胶质细胞毒素)预处理的富含神经元的切片中未显示神经保护作用。提示缺血暴露前给予EP以及星形胶质细胞的存在都是EP发挥神经保护作用所必需的。我们认为可能涉及多种作用机制,如细胞内pH值酸性较弱、胶质细胞产生乳酸以及自由基清除能力。