Farrokhi Farnoosh, Vaezi Michael F
Division of Gastroenterology and Hepatology, Center for Swallowing and Esophageal Disorders, Vanderbilt University Medical Center, Nashville, Tennessee, USA.
Orphanet J Rare Dis. 2007 Sep 26;2:38. doi: 10.1186/1750-1172-2-38.
Idiopathic achalasia is a primary esophageal motor disorder characterized by esophageal aperistalsis and abnormal lower esophageal sphincter (LES) relaxation in response to deglutition. It is a rare disease with an annual incidence of approximately 1/100,000 and a prevalence rate of 1/10,000. The disease can occur at any age, with a similar rate in men and women, but is usually diagnosed between 25 and 60 years. It is characterized predominantly by dysphagia to solids and liquids, bland regurgitation, and chest pain. Weight loss (usually between 5 to 10 kg) is present in most but not in all patients. Heartburn occurs in 27%-42% of achalasia patients. Etiology is unknown. Some familial cases have been reported, but the rarity of familial occurrence does not support the hypothesis that genetic inheritance is a significant etiologic factor. Association of achalasia with viral infections and auto-antibodies against myenteric plexus has been reported, but the causal relationship remains unclear. The diagnosis is based on history of the disease, radiography (barium esophagogram), and esophageal motility testing (esophageal manometry). Endoscopic examination is important to rule out malignancy as the cause of achalasia. Treatment is strictly palliative. Current medical and surgical therapeutic options (pneumatic dilation, surgical myotomy, and pharmacologic agents) aimed at reducing the LES pressure and facilitating esophageal emptying by gravity and hydrostatic pressure of retained food and liquids. Although it cannot be permanently cured, excellent palliation is available in over 90% of patients.
特发性贲门失弛缓症是一种原发性食管运动障碍性疾病,其特征为食管无蠕动以及吞咽时下食管括约肌(LES)松弛异常。这是一种罕见疾病,年发病率约为1/100,000,患病率为1/10,000。该疾病可发生于任何年龄,男女发病率相似,但通常在25至60岁之间被诊断出来。其主要特征为吞咽固体和液体困难、反流不伴有苦味、以及胸痛。大多数(但并非所有)患者存在体重减轻(通常在5至10千克之间)。27%-42%的贲门失弛缓症患者会出现烧心症状。病因不明。虽然有一些家族性病例的报道,但家族性发病的罕见性并不支持遗传是重要病因这一假说。有报道称贲门失弛缓症与病毒感染以及针对肠肌丛的自身抗体有关,但因果关系仍不明确。诊断基于疾病史、影像学检查(食管钡餐造影)以及食管动力测试(食管测压)。内镜检查对于排除恶性肿瘤作为贲门失弛缓症的病因很重要。治疗严格来说是姑息性的。目前的内科和外科治疗选择(气囊扩张、手术肌切开术以及药物)旨在降低LES压力,并通过重力以及潴留食物和液体的静水压力促进食管排空。虽然无法永久治愈,但超过90%的患者可获得良好的姑息治疗效果。