de Montis G
Département de Pédiatrie, Hôpital St-Vincent-de-Paul, Paris.
Ann Med Interne (Paris). 1991;142(7):511-4.
Several risk factors for allergy to cats were studied in children and teenagers who had respiratory symptoms possibly of allergic origin and were chronically exposed to a cat. It appears that: atopic dermatitis significantly increases the risk, independently of the other parameters examined; a family history of presumed allergic respiratory disease without atopic dermatitis significantly increases the risk in boys carrying the rhesus phenotype cc; passive smoking significantly increases the risk for allergy to cats in rhesus CC antigen-bearing subjects, independently of all other parameters (family history or atopic dermatitis). These factors aggravating risk, which can easily be determined by each physician, may prove useful, once personalized, in strengthening the general recommendations given to parents but routinely disregarded due to the lack of readily identifiable constitutional markers to establish the undeniable risk of hypersensitivity to cats.
对患有可能源于过敏的呼吸道症状且长期接触猫的儿童和青少年,研究了几种对猫过敏的风险因素。结果显示:特应性皮炎显著增加风险,与其他所检测参数无关;无特应性皮炎的推测性过敏性呼吸道疾病家族史显著增加携带恒河猴血型cc表型男孩的风险;被动吸烟显著增加携带恒河猴CC抗原受试者对猫过敏的风险,与所有其他参数(家族史或特应性皮炎)无关。这些加剧风险的因素,每位医生都能轻易确定,一旦个性化,可能有助于强化向家长给出的一般建议,但由于缺乏易于识别的体质标志物来确定对猫过敏的不可否认风险,这些建议通常被忽视。