Kaderli Berkant, Avci Remzi, Yucel Ali, Guler Kazim, Gelisken Oner
Department of Ophthalmology, Uludag University School of Medicine, 16059 Gorukle Campus, Bursa, Turkey.
J Neuroophthalmol. 2007 Sep;27(3):164-8. doi: 10.1097/WNO.0b013e31814a5a9a.
The visual outcome in untreated nonarteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION) is dismal. Because intravitreal triamcinolone (IVTA) has shown promise in improving edematous retinal disorders, a pilot trial of this therapy in NAION was considered reasonable.
Four eyes of 4 patients with severe visual loss due to NAION were treated with 4 mg IVTA (study group). The control group consisted of 6 consecutive patients with NAION who received no treatment. Patients were evaluated by the visual acuity and visual field measurements of the Early Treatment Diabetic Retinopathy Study (ETDRS) and fluorescein angiography.
All patients completed at least 9 months of follow-up. In the study group, the mean improvement in visual acuity were 4, 5.8, and 6.2 ETDRS lines at the first and third weeks and final visit, respectively. Optic disc swelling and leakage had markedly decreased at the first postinjection week and had disappeared by the third week examination in all eyes. In the control group, the mean improvements in visual acuity were 0, 0.7, and 1.3 ETDRS lines at the first and third weeks and final visit, respectively. Control eyes showed resolution of the optic disc swelling between the fourth week and third month visits. No marked change in visual field defects was observed in either group.
IVTA provided relatively improved recovery of visual acuity and relatively rapid resolution of optic disc swelling in a small sample of patients with acute NAION. It did not provide visual field improvement. A larger trial is merited by the results of this small pilot study.
未经治疗的非动脉炎性前部缺血性视神经病变(NAION)的视力预后不佳。由于玻璃体内注射曲安奈德(IVTA)在改善视网膜水肿性疾病方面已显示出前景,因此在NAION中对该疗法进行一项试点试验被认为是合理的。
对4例因NAION导致严重视力丧失的患者的4只眼给予4mg IVTA治疗(研究组)。对照组由6例连续的未接受治疗的NAION患者组成。通过早期糖尿病性视网膜病变研究(ETDRS)的视力和视野测量以及荧光素血管造影对患者进行评估。
所有患者均完成了至少9个月的随访。在研究组中,在第1周、第3周和最后一次就诊时,视力的平均改善分别为4、5.8和6.2条ETDRS视力线。在注射后的第1周,视盘肿胀和渗漏明显减轻,在第3周检查时所有眼的视盘肿胀和渗漏均消失。在对照组中,在第1周、第3周和最后一次就诊时,视力的平均改善分别为0、0.7和1.3条ETDRS视力线。对照眼在第4周和第3个月就诊之间视盘肿胀消退。两组的视野缺损均未观察到明显变化。
在一小部分急性NAION患者中,IVTA使视力恢复相对改善,视盘肿胀相对快速消退。它并未改善视野。这项小型试点研究的结果值得进行更大规模的试验。