Noda Akihiro, Kinoshita Kosaku, Sakurai Atsushi, Matsumoto Taro, Mugishima Hideo, Tanjoh Katsuhisa
Department of Emergency and Critical Care Medicine, Nihon University School of Medicine, 30-1 Oyaguchi Kamimachi, Itabashi-ku, Tokyo 173-8610, Japan.
Intensive Care Med. 2008 Jan;34(1):109-15. doi: 10.1007/s00134-007-0861-2. Epub 2007 Sep 27.
This study assessed whether hyperglycemia and lipopolysaccharide (LPS) decrease the depression effect of interleukin (IL) 8 production by hypothermia in endothelial cells.
Laboratory study in a university laboratory.
Human umbilical vein endothelial cells (HUVECs).
HUVECs were cultivated in various concentrations of glucose (5.5 or 16.5mM = 100 or 300mg/dl) with or without LPS stimulation for 5, 12, or 24h at either 30 degrees or 37 degrees C.
After culturing, IL-8 mRNA expressions and IL-8 levels were measured. At 37 degrees C, hyperglycemia significantly increased basal IL-8 mRNA at 12h and basal IL-8 at 24h. At 37 degrees C hyperglycemia significantly increased LPS-stimulated IL-8 mRNA at 12h and LPS-stimulated IL-8 at 12 and 24h. At 30 degrees C basal IL-8mRNA, basal IL-8, and LPS-stimulated IL-8 were significantly decreased by hypothermia, but these hypothermic effects were not observed in LPS-stimulated IL-8 mRNA. Furthermore even at 30 degrees C hyperglycemia significantly increased LPS-stimulated IL-8 mRNA at all time points and LPS stimulated IL-8 at 24h.
Hypothermia (30 degrees C) decreases the production of IL-8 in HUVECs but does not decrease the expression of IL-8 mRNA. When hypothermia is followed by hyperglycemia and LPS stimulation, such a combination may expose the patients to a high risk of secondary tissue damage during therapeutic hypothermia.
本研究评估高血糖和脂多糖(LPS)是否会降低低温对内皮细胞白细胞介素(IL)-8产生的抑制作用。
大学实验室的实验研究。
人脐静脉内皮细胞(HUVECs)。
将HUVECs在不同浓度葡萄糖(5.5或16.5mM = 100或300mg/dl)中培养,有或无LPS刺激,在30℃或37℃下培养5、12或24小时。
培养后,检测IL-8 mRNA表达和IL-8水平。在37℃时,高血糖显著增加12小时的基础IL-8 mRNA和24小时的基础IL-8。在37℃时,高血糖显著增加12小时LPS刺激的IL-8 mRNA以及12和24小时LPS刺激的IL-8。在30℃时,低温显著降低基础IL-8 mRNA、基础IL-8和LPS刺激的IL-8,但在LPS刺激的IL-8 mRNA中未观察到这些低温效应。此外,即使在30℃时,高血糖在所有时间点均显著增加LPS刺激的IL-8 mRNA,并在24小时增加LPS刺激的IL-8。
低温(30℃)可降低HUVECs中IL-8的产生,但不会降低IL-8 mRNA的表达。当低温后出现高血糖和LPS刺激时,这种组合可能会使患者在治疗性低温期间面临继发性组织损伤的高风险。