Ley-Zaporozhan Julia, Ley Sebastian, Kauczor Hans-Ulrich
Department of Radiology (E010), German Cancer Research Center, Im Neuenheimer Feld 280, 69120 Heidelberg, Germany.
Eur Radiol. 2008 Mar;18(3):510-21. doi: 10.1007/s00330-007-0772-1. Epub 2007 Sep 27.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is one of the leading causes of morbidity and mortality worldwide. COPD is defined by irreversible airflow obstruction. It is a heterogeneous disease affecting the airways (i.e. chronic bronchitis, airway collapse), the parenchyma (i.e. hyperinflation, air trapping and emphysematous destruction) as well as the vasculature (i.e. hypoxic vasoconstriction, rarefication and pulmonary arterial hypertension) with different severity during the course of the disease. These different aspects of COPD can be best addressed by imaging using a combination of morphological and functional techniques. Three-dimensional high-resolution computed tomography (3D-HRCT) is the technique of choice for morphological imaging of the lung parenchyma and airways. This morphological information is to be accomplished by functional information about perfusion, regional lung mechanics, and ventilation mainly provided by MRI. The comprehensive diagnostic possibilities of CT complemented by MRI will allow for a more sensitive detection, phenotype-driven characterization and dedicated therapy monitoring of COPD as presented in this review.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)是全球发病和死亡的主要原因之一。COPD的定义为不可逆性气流受限。它是一种异质性疾病,在疾病过程中严重程度各异,会影响气道(如慢性支气管炎、气道塌陷)、肺实质(如肺过度充气、气体潴留和肺气肿性破坏)以及脉管系统(如低氧性血管收缩、血管稀疏和肺动脉高压)。COPD的这些不同方面可通过结合形态学和功能技术的成像方法得到最佳解决。三维高分辨率计算机断层扫描(3D-HRCT)是肺实质和气道形态学成像的首选技术。这种形态学信息需通过主要由MRI提供的关于灌注、局部肺力学和通气的功能信息来完善。正如本综述所述,CT与MRI相结合所具备的综合诊断可能性,将有助于更敏感地检测COPD、基于表型进行特征描述以及进行专门的治疗监测。