Bovenzi Massimo
Clinical Unit of Occupational Medicine, Department of Public Health Sciences, University of Trieste, Centro Tumori, Via della Pietà 19, Trieste 34129, Italy.
Int Arch Occup Environ Health. 2008 Feb;81(4):401-8. doi: 10.1007/s00420-007-0225-9. Epub 2007 Jul 21.
To investigate the occurrence of vibration-induced white finger (VWF) and the cold response of digital arteries in a group of forestry workers, most of whom had used anti-vibration (AV) chain saws solely.
One hundred and twenty-eight forestry workers underwent initially a medical examination and a standardized cold test with measurement of the change in finger systolic blood pressure after finger cooling from 30 to 10 degrees C (FSBP%(10 degrees )). They were re-examined two or three times over the calendar period 1990-1999. Seventy-one forestry workers were active over the entire follow up period, while 57 retired after 1-8 years from the initial investigation.
The initial prevalence and the cumulative incidence of VWF over the follow up period were 26.6 and 11.7%, respectively. In the retired workers, the new cases of VWF occurred before their retirement, that is when they were still active. There were no significant changes in FSBP%(10 degrees ) in the active forestry workers over the follow up period. A significant increased in FSBP%(10 degrees ) (i.e. improvement) was observed in the retired workers at the end of the follow up. FSBP%(10 degrees ) at the cross-sectional investigation was significantly lower in the forestry workers who developed VWF during the follow up than in those who never experienced finger blanching over the study period.
The findings of this follow up study suggest that forestry workers with work experience limited to AV chain saws are still at risk of developing VWF. Cessation of vibration exposure in the retired workers was associated with a beneficial effect on the cold response of digital arteries. Cold-induced digital arterial hyperresponsiveness at the initial investigation was a predictive factor for the onset of VWF over time.
调查一组林业工人中振动性白指(VWF)的发生情况以及手指动脉的冷反应,这些工人大多数仅使用过抗振(AV)链锯。
128名林业工人最初接受了医学检查和标准化冷试验,测量手指从30℃冷却至10℃后手指收缩压的变化(FSBP%(10℃))。在1990 - 1999年期间对他们进行了两到三次复查。71名林业工人在整个随访期内仍在工作,而57名工人在初始调查后的1 - 8年退休。
随访期内VWF的初始患病率和累积发病率分别为26.6%和11.7%。在退休工人中,VWF的新病例在退休前出现,即在他们仍在工作时。在随访期内,仍在工作的林业工人的FSBP%(10℃)没有显著变化。在随访结束时,观察到退休工人的FSBP%(10℃)显著升高(即改善)。在随访期间发生VWF的林业工人在横断面调查时的FSBP%(10℃)显著低于在研究期间从未经历过手指变白的工人。
这项随访研究的结果表明,工作经验仅限于AV链锯的林业工人仍有发生VWF的风险。退休工人停止接触振动与手指动脉冷反应的有益影响相关。初始调查时冷诱导的手指动脉高反应性是VWF随时间发生的预测因素。