Webb Nicholas J A, Coulthard Malcolm G, Trompeter Richard S, Fitzpatrick Margaret M, Stephens Suzanne, Dudley Jan, Maxwell Heather, Waller Simon, Smith Graham C, Watson Alan R, Hughes David A, Keevil Brian G, Ellis Janice S
Department of Paediatric Nephrology, Royal Manchester Children's Hospital, Manchester, UK.
Pediatr Nephrol. 2007 Dec;22(12):2111-8. doi: 10.1007/s00467-007-0586-z. Epub 2007 Sep 26.
The aims of this study were (1) to ascertain ciclosporin C(2) levels currently being achieved in children with steroid-sensitive nephrotic syndrome (SSNS) and renal transplants (RTs), (2) to determine the feasibility of the use of finger-prick samples for the measurement of ciclosporin levels, and (3) to identify any correlation between hypertrichosis or gingival overgrowth (GO) and level of ciclosporin 2 h post-dose (C(2)). Seventy-two children (39 with SSNS, 33 with RT) participated. Ciclosporin 12 h trough (C(12)) and C(2) levels were measured in venous and finger-prick samples by high-performance liquid chromatography tandem mass spectroscopy. Photographs of the teeth and back were taken for assessment of GO and hypertrichosis. Mean (+/-SD) C(2) levels in the SSNS and RT groups were 512 (+/-181) microg/l and 471 (+/-229) microg/l. There was a highly significant relationship between venous and finger-prick ciclosporin levels (r(2) = 0.96, P < 0.0001). Fourteen children had severe GO. There was a small, though statistically significant, impact of ciclosporin level on GO (C(2) r(2) = 0.12, P = 0.003 and C(12) r(2) = 0.06, P = 0.038) but no correlation with dose (milligrammes per kilogramme per day or milligrammes per square metre per day) or duration. Seventeen children had moderate or severe hypertrichosis, this being more common in children of South Asian ethnicity (P < 0.0001). There was no correlation between ciclosporin exposure or duration and hypertrichosis. Finger-prick blood sampling may serve as a practical alternative to venepuncture in children receiving ciclosporin.
(1)确定目前在患类固醇敏感性肾病综合征(SSNS)的儿童和肾移植(RT)儿童中达到的环孢素C₂水平;(2)确定使用指尖采血样本测定环孢素水平的可行性;(3)确定多毛症或牙龈增生(GO)与给药后2小时环孢素水平(C₂)之间是否存在相关性。72名儿童(39名患SSNS,33名接受肾移植)参与了研究。通过高效液相色谱串联质谱法测定静脉血和指尖采血样本中环孢素的12小时谷值(C₁₂)和C₂水平。拍摄牙齿和背部照片以评估牙龈增生和多毛症。SSNS组和肾移植组的平均(±标准差)C₂水平分别为512(±181)μg/L和471(±229)μg/L。静脉血和指尖采血的环孢素水平之间存在高度显著的相关性(r² = 0.96,P < 0.0001)。14名儿童有严重的牙龈增生。环孢素水平对牙龈增生有较小但具有统计学意义的影响(C₂的r² = 0.12,P = 0.003;C₁₂的r² = 0.06,P = 0.038),但与剂量(每天每千克毫克数或每天每平方米毫克数)或用药时长无关。17名儿童有中度或重度多毛症,这在南亚族裔儿童中更为常见(P < 0.0001)。环孢素暴露量或用药时长与多毛症之间无相关性。对于接受环孢素治疗的儿童,指尖采血可作为静脉穿刺的一种实用替代方法。