Luce Wendy A, Hoffman Timothy M, Bauer John Anthony
Division of Neonatology, Center for Cardiovascular Medicine, Columbus Children's Research Institute, Columbus Children's Hospital, 700 Children's Drive, Columbus, OH 43205, USA.
Crit Care. 2007;11(5):228. doi: 10.1186/cc6091.
Sepsis is a significant cause of morbidity and mortality in neonates and adults, and the mortality rate doubles in patients who develop cardiovascular dysfunction and septic shock. Sepsis is especially devastating in the neonatal population, as it is one of the leading causes of death for hospitalized infants. In the neonate, there are multiple developmental alterations in both the response to pathogens and the response to treatment that distinguish this age group from adults. Differences in innate immunity and cytokine response may predispose neonates to the harmful effects of pro-inflammatory cytokines and oxidative stress, leading to severe organ dysfunction and sequelae during infection and inflammation. Underlying differences in cardiovascular anatomy, function and response to treatment may further alter the neonate's response to pathogen exposure. Unlike adults, little is known about the cardiovascular response to sepsis in the neonate. In addition, recent research has demonstrated that the mechanisms, inflammatory response, response to treatment and outcome of neonatal sepsis vary not only from that of adults, but vary among neonates based on gestational age. The goal of the present article is to review key pathophysiologic aspects of sepsis-related cardiovascular dysfunction, with an emphasis on defining known differences between adult and neonatal populations. Investigations of these relationships may ultimately lead to 'neonate-specific' therapeutic strategies for this devastating and costly medical problem.
脓毒症是新生儿和成人发病和死亡的重要原因,发生心血管功能障碍和脓毒性休克的患者死亡率会翻倍。脓毒症对新生儿群体尤其具有毁灭性,因为它是住院婴儿的主要死因之一。在新生儿中,对病原体的反应和对治疗的反应存在多种发育性改变,这使得该年龄组与成人有所不同。先天免疫和细胞因子反应的差异可能使新生儿易受促炎细胞因子和氧化应激的有害影响,导致感染和炎症期间出现严重的器官功能障碍和后遗症。心血管解剖结构、功能及对治疗反应的潜在差异可能进一步改变新生儿对病原体暴露的反应。与成人不同,人们对新生儿脓毒症的心血管反应知之甚少。此外,最近的研究表明,新生儿脓毒症的机制、炎症反应、对治疗的反应及结果不仅与成人不同,而且根据胎龄在新生儿之间也存在差异。本文的目的是综述脓毒症相关心血管功能障碍的关键病理生理学方面,重点是明确成人和新生儿群体之间的已知差异。对这些关系的研究最终可能会为这个具有毁灭性且代价高昂的医学问题带来“针对新生儿的”治疗策略。