Berghella Vincenzo
Division of Maternal-Fetal Medicine, Department of Obstetrics and Gynecology, Jefferson Medical College of Thomas Jefferson University, Philadelphia, Pennsylvania 19107, USA.
Obstet Gynecol. 2007 Oct;110(4):904-12. doi: 10.1097/01.AOG.0000267203.55718.aa.
Fetal growth restriction is associated with multiple short- and long-term consequences for the infant. A woman with a prior gestation complicated by fetal growth restriction has nearly a 20% risk of recurrence. Strategies to predict and prevent the recurrence are critical in obstetric management. Effective interventions for prevention of recurrent fetal growth restriction include the following: a reproductive plan because spacing of pregnancies impacts their outcome, optimization of maternal medical conditions, smoking cessation, accurate dating by first-trimester sonography and monitoring of fetal growth with serial sonograms, and low-dose aspirin (80-160 mg) started before 20 weeks. In women with nutritional deficiencies, optimizing caloric intake with low-protein (less than 25%) supplementation of 500-1,000 calories may prevent recurrent fetal growth restriction. In women living in areas endemic for malaria, antimalarial prophylaxis diminishes risk of recurrent fetal growth restriction.
胎儿生长受限会给婴儿带来多种短期和长期后果。既往妊娠合并胎儿生长受限的女性复发风险近20%。预测和预防复发的策略在产科管理中至关重要。预防复发性胎儿生长受限的有效干预措施如下:制定生殖计划,因为妊娠间隔会影响妊娠结局;优化母体医疗状况;戒烟;通过孕早期超声准确确定孕周,并通过系列超声监测胎儿生长;在20周前开始服用低剂量阿司匹林(80 - 160毫克)。对于有营养缺乏的女性,通过补充低蛋白(低于25%)的500 - 1000卡路里来优化热量摄入,可能预防复发性胎儿生长受限。对于生活在疟疾流行地区的女性,抗疟疾预防可降低复发性胎儿生长受限的风险。