Ciampi Quirino, Villari Bruno
Division of Cardiology, Fatebenefratelli Hospital, Benevento, Italy.
Cardiovasc Ultrasound. 2007 Oct 2;5:34. doi: 10.1186/1476-7120-5-34.
Heart failure (HF) is a complex clinical syndrome that can result from any structural or functional cardiac disorder that impairs the ability of the ventricle to fill with or eject blood. Echocardiography represents the "gold standard" in the assessment of LV systolic dysfunction and in the recognition of systolic heart failure, since dilatation of the LV results in alteration of intracardiac geometry and hemodynamics leading to increased morbidity and mortality. The functional mitral regurgitation is a consequence of adverse LV remodelling that occurs with a structurally normal valve and it is a marker of adverse prognosis. Diastolic dysfunction plays a major role in signs and symptoms of HF and in the risk stratification, and provides prognostic information independently in HF patients and impaired systolic function. Ultrasound lung comets are a simple echographic sign of extravascular lung water, more frequently associated with left ventricular diastolic and/or systolic dysfunction, which can integrate the clinical and pathophysiological information provided by conventional echocardiography and provide a useful information for prognostic stratification of HF patients. Contractile reserve is defined as the difference between values of an index of left ventricular contractility during peak stress and its baseline values and the presence of myocardial viability predicts a favorable outcome. A non-invasive echocardiographic method for the evaluation of force-frequency relationship has been proposed to assess the changes in contractility during stress echo. In conclusion, in HF patients, the evaluation of systolic, diastolic function and myocardial contractile reserve plays a fundamental role in the risk stratification. The highest risk is present in HF patients with a heart that is weak, big, noisy, stiff and wet.
心力衰竭(HF)是一种复杂的临床综合征,可由任何损害心室充盈或射血能力的结构性或功能性心脏疾病引起。超声心动图是评估左心室收缩功能障碍和识别收缩性心力衰竭的“金标准”,因为左心室扩张会导致心内几何形状和血流动力学改变,从而增加发病率和死亡率。功能性二尖瓣反流是在瓣膜结构正常的情况下发生的不良左心室重构的结果,是不良预后的标志。舒张功能障碍在心力衰竭的体征和症状以及风险分层中起主要作用,并在心力衰竭患者和收缩功能受损患者中独立提供预后信息。超声肺彗星征是血管外肺水的一种简单超声征象,更常与左心室舒张和/或收缩功能障碍相关,它可以整合传统超声心动图提供的临床和病理生理信息,并为心力衰竭患者的预后分层提供有用信息。收缩储备定义为左心室收缩力指数在峰值应激时的值与其基线值之间的差值,心肌存活的存在预示着良好的预后。已提出一种用于评估力-频率关系的无创超声心动图方法,以评估负荷超声心动图期间收缩力的变化。总之,在心力衰竭患者中,评估收缩功能、舒张功能和心肌收缩储备在风险分层中起着至关重要的作用。心力衰竭患者中风险最高的是心脏虚弱、增大、有杂音、僵硬和充血的患者。