Jansson C, Nordenstedt H, Wallander M-A, Johansson S, Johnsen R, Hveem K, Lagergren J
Unit of Esophageal and Gastric Research (ESOGAR), Department of Molecular Medicine and Surgery, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Aliment Pharmacol Ther. 2008 Jan 1;27(1):58-65. doi: 10.1111/j.1365-2036.2007.03537.x. Epub 2007 Oct 5.
Few population-based studies have examined comorbidity in relation to gastro-oesophageal reflux disease (GERD).
To study the association between cardiovascular disease, diabetes, gastrointestinal symptoms and GERD.
Population-based, cross-sectional, case-control study based on a large Norwegian health survey conducted in 1995-97. Among 65,333 participants, 3153 persons reporting severe reflux symptoms were defined as cases, and 40,210 persons without such symptoms were defined as controls. Data on cardiovascular disease, diabetes, gastrointestinal symptoms and potential confounders were collected through questionnaires. Odds ratios (OR) with 95% confidence intervals (CI) were estimated using unconditional logistic regression, in crude and adjusted models.
In the crude models, positive associations were observed between myocardial infarction (OR 1.7, 95% CI 1.4-2.1), angina pectoris (OR 2.5, 95% CI 2.1-2.9) and stroke (OR 1.6, 95% CI 1.2-2.1) and risk of GERD. The associations were attenuated in the adjusted models, but remained significant for angina pectoris (OR 1.9, 95% CI 1.6-2.2). No association was observed between diabetes and GERD. Strong positive associations were seen between all studied gastrointestinal symptoms, i.e. nausea, diarrhoea and constipation, and risk of GERD.
This population-based study indicates that myocardial infarction, angina pectoris, stroke and symptoms of nausea, diarrhoea and constipation are associated with GERD.
很少有基于人群的研究探讨合并症与胃食管反流病(GERD)之间的关系。
研究心血管疾病、糖尿病、胃肠道症状与GERD之间的关联。
基于1995 - 1997年在挪威进行的一项大型健康调查开展的基于人群的横断面病例对照研究。在65333名参与者中,3153名报告有严重反流症状的人被定义为病例,40210名无此类症状的人被定义为对照。通过问卷收集心血管疾病、糖尿病、胃肠道症状及潜在混杂因素的数据。在粗模型和调整模型中,使用无条件逻辑回归估计比值比(OR)及95%置信区间(CI)。
在粗模型中,观察到心肌梗死(OR 1.7,95% CI 1.4 - 2.1)、心绞痛(OR 2.5,95% CI 2.1 - 2.9)和中风(OR 1.6,95% CI 1.2 - 2.1)与GERD风险之间存在正相关。在调整模型中,这些关联有所减弱,但心绞痛仍具有显著相关性(OR 1.9,95% CI 1.6 - 2.2)。未观察到糖尿病与GERD之间存在关联。在所有研究的胃肠道症状(即恶心、腹泻和便秘)与GERD风险之间均观察到强正相关。
这项基于人群的研究表明,心肌梗死、心绞痛、中风以及恶心、腹泻和便秘症状与GERD相关。