Takahashi Hideko, Kuriyama Shinichi, Tsubono Yoshitaka, Nakaya Naoki, Fujita Kazuki, Nishino Yoshikazu, Shibuya Daisuke, Tsuji Ichiro
Division of Epidemiology, Department of Public Health and Forensic Medicine, Tohoku University Graduate School of Medicine, Seiryo, Aoba, Sendai, Japan.
Eur J Cancer Prev. 2007 Oct;16(5):403-8. doi: 10.1097/01.cej.0000236249.63489.05.
Higher levels of physical activity have been consistently associated with a lower risk of colon cancer in earlier epidemiological studies. The specific benefits of walking, however, remain relatively unexplored. In 1990, 20 519 men and 21 469 women in Japan completed a self-administered questionnaire including a question on time spent walking per day. During 7 years of follow-up, 260 cases of colorectal cancer were documented in 305 790 person-years. We used the Cox proportional hazards regression model to estimate the relative risk of incident cancer (colorectal, colon, and rectal) according to three levels of walking. Time spent walking was inversely associated with risk of colorectal cancer incidence in men. Compared with men who walked 0.5 h or less per day, the multivariate relative risks were 1.06 (95% confidence interval 0.72-1.57) for men who walked between 0.5 and 1 h per day, and 0.57 (95% confidence interval 0.38-0.83) for men who walked 1 h or more per day (P for trend=0.003). Time spent walking per day was associated with a lower risk of colon cancer in Japanese men but not in women, and there was no association between time spent walking and the risk of rectal cancer.
在早期的流行病学研究中,较高水平的体力活动一直与较低的结肠癌风险相关。然而,步行的具体益处仍相对未被充分探索。1990年,日本的20519名男性和21469名女性完成了一份自我管理的问卷,其中包括一个关于每天步行时间的问题。在7年的随访期间,在305790人年中记录了260例结直肠癌病例。我们使用Cox比例风险回归模型,根据步行的三个水平来估计新发癌症(结直肠癌、结肠癌和直肠癌)的相对风险。男性步行时间与结直肠癌发病风险呈负相关。与每天步行0.5小时或更少的男性相比,每天步行0.5至1小时的男性多变量相对风险为1.06(95%置信区间0.72 - 1.57),每天步行1小时或更多的男性为0.57(95%置信区间0.38 - 0.83)(趋势P值 = 0.003)。每天步行时间与日本男性结肠癌风险较低相关,但与女性无关,且步行时间与直肠癌风险之间无关联。