Precioso José, Lopez Maria José, Calheiros José M, Macedo Manuel, Ariza Carles, Sanchez Francesca, Schiaffino Anna, Fernández Esteve, Nebot Manel
Instituto de Educação e Psicologia, Universidade do Minho, Braga, Portugal.
Rev Saude Publica. 2007 Oct;41(5):808-13. doi: 10.1590/s0034-89102007000500015.
There have been few studies investigating the level of cigarette smoke pollution to which people in several public and private places are exposed. The purpose of this study was to quantify the level of air pollution produced by cigarette smoking in workplaces and leisure settings.
The study was carried out in Braga, Portugal, in 2005. Nicotine content in indoor air was measured using passive monitors containing a 37-mm diameter filter inside treated with sodium bisulphate. The monitors were installed in predefined public workplaces and leisure settings. Median nicotine content was estimated for each place studied.
Nicotine was detected in 85% of the samples. Extremely high air contamination levels were found in discos with a median of 82.26 microg/m3, ranging between 5.79 and 106.31 microg/m3. Workplaces of public administration and university buildings showed the lowest nicotine content.
The study findings confirm the need to promote the implementation of smoke-free policies in workplaces and leisure settings to protect workers' health and as a reinforcing measure of an environment which facilitates smokers to quit smoking.
很少有研究调查在一些公共场所和私人场所人们所接触到的香烟烟雾污染水平。本研究的目的是量化在工作场所和休闲场所吸烟所产生的空气污染水平。
该研究于2005年在葡萄牙布拉加进行。使用装有经硫酸氢钠处理的直径37毫米过滤器的被动监测器测量室内空气中的尼古丁含量。监测器安装在预先确定的公共工作场所和休闲场所。对每个研究场所估计尼古丁含量中位数。
在85%的样本中检测到尼古丁。在迪斯科舞厅发现空气污染水平极高,中位数为82.26微克/立方米,范围在5.79至106.31微克/立方米之间。公共行政工作场所和大学建筑的尼古丁含量最低。
研究结果证实有必要在工作场所和休闲场所推行无烟政策,以保护工人健康,并作为促进吸烟者戒烟环境的强化措施。