Siegel M, Fuerst H T, Peress N S
Department of Environmental Medicine and Community Health, State University of New York, College of Medicine at New York City, New York, USA.
N Engl J Med. 1966 Apr 7;274(14):768-71. doi: 10.1056/NEJM196604072741404.
Comparative data on fetal and neonatal deaths following maternal mumps, rubella, hepatitis, chicken pox and measles were obtained in a prospective study in New York City from 1957 to 1964, inclusive. The evidence pointed to an increase in early fetal death rate after rubella and mumps and an increase in perinatal mortality after rubella and hepatitis. A significant increase in these rates was not demonstrable for chicken pox and measles in the selected population studied and under the conditions of the present study. The lethal effects of maternal virus diseases were demonstrable in cases of mumps and rubella occurring in the early weeks of gestation and in cases of hepatitis occurring in the late weeks of pregnancy. Fetal death was attributable to severity of maternal disease in hepatitis and to early infection of the fetus in rubella. Other factors related to gonadal infection and to placental and hormonal changes early in pregnancy may be influential in the lethal effect of mumps. Maternal and fetal death occurred in single cases of chicken-pox pneumonia and hepatitis.
1957年至1964年(含)在纽约市开展的一项前瞻性研究中,获取了孕产妇感染腮腺炎、风疹、肝炎、水痘和麻疹后胎儿及新生儿死亡的对比数据。证据表明,风疹和腮腺炎后早期胎儿死亡率上升,风疹和肝炎后围产期死亡率上升。在所研究的特定人群以及本研究条件下,水痘和麻疹的这些死亡率并未出现显著上升。孕产妇病毒疾病的致死效应在妊娠早期发生的腮腺炎和风疹病例以及妊娠晚期发生的肝炎病例中得到证实。胎儿死亡在肝炎中归因于孕产妇疾病的严重程度,在风疹中归因于胎儿的早期感染。其他与性腺感染以及妊娠早期胎盘和激素变化相关的因素可能对腮腺炎的致死效应有影响。水痘肺炎和肝炎的个别病例中出现了孕产妇和胎儿死亡。