Rasmussen Sonja A, Jamieson Denise J
Division of Public Health Information Dissemination, Center for Surveillance, Epidemiology and Laboratory Services, and Division of Reproductive Health, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia.
Obstet Gynecol. 2015 Jul;126(1):163-70. doi: 10.1097/AOG.0000000000000903.
From January 1 to April 3, 2015, 159 people from 18 states and the District of Columbia were reported as having measles. Most cases are part of an outbreak linked to a California amusement park. Because measles was eliminated in the United States in 2000, most U.S. clinicians are unfamiliar with the condition. We reviewed information on the current outbreak, measles manifestations, diagnostic methods, treatment, and infection-control recommendations. To identify information on measles and pregnancy, we reviewed reports with 20 or more measles cases during pregnancy that included data on effects on pregnant women or pregnancy outcomes. These reports were identified through MEDLINE from inception through February 2015 using the following strategy: (((pregnan*) AND measles) AND English[Language]) NOT review[Publication Type]. Reference lists also were reviewed to identify additional articles. Pregnant women infected with measles are more likely to be hospitalized, develop pneumonia, and die than nonpregnant women. Adverse pregnancy outcomes, including pregnancy loss, preterm birth, and low birth weight, are associated with maternal measles; however, the risk of congenital defects does not appear to be increased. No antiviral therapy is available; treatment is supportive. Early identification of possible cases is needed so that appropriate infection control can be instituted promptly. The recent measles outbreak highlights the role that obstetric health care providers play in vaccine-preventable illnesses; obstetrician-gynecologists should ensure that patients are up to date on all vaccines, including measles-containing vaccines, and should recommend and ideally offer a measles-containing vaccine to women without evidence of measles immunity before or after pregnancy.
2015年1月1日至4月3日期间,据报告来自18个州和哥伦比亚特区的159人感染了麻疹。大多数病例是与加利福尼亚州一个游乐园有关的疫情的一部分。由于美国在2000年已消除麻疹,大多数美国临床医生对这种疾病并不熟悉。我们回顾了有关当前疫情、麻疹表现、诊断方法、治疗以及感染控制建议的信息。为了确定有关麻疹与妊娠的信息,我们查阅了妊娠期间有20例或更多麻疹病例的报告,这些报告包含了对孕妇影响或妊娠结局的数据。这些报告通过MEDLINE从创刊至2015年2月采用以下策略进行识别:(((妊娠*) AND 麻疹) AND 英语[语言]) NOT 综述[出版类型]。还查阅了参考文献列表以识别其他文章。感染麻疹的孕妇比未怀孕的妇女更有可能住院、患肺炎和死亡。不良妊娠结局,包括流产、早产和低出生体重,与孕妇麻疹有关;然而,先天性缺陷的风险似乎并未增加。目前没有抗病毒疗法;治疗以支持治疗为主。需要尽早识别可能的病例,以便能够迅速采取适当的感染控制措施。最近的麻疹疫情凸显了产科保健提供者在疫苗可预防疾病中所起的作用;妇产科医生应确保患者接种所有疫苗,包括含麻疹疫苗,并应在妊娠前或妊娠后向没有麻疹免疫力证据的妇女推荐并最好提供含麻疹疫苗。