Martinez-Lopez Emma, Maria-Mojica Pedro, Martinez Jose E, Calvo Jose F, Wright Julian, Shore Richard F, Romero Diego, Garcia-Fernandez Antonio J
Department of Toxicology, Faculty of Veterinary Medicine, University of Murcia, Murcia, Spain.
Environ Toxicol Chem. 2007 Nov;26(11):2373-8. doi: 10.1897/07-057R.1.
Most organochlorine (OC) use has been banned in Spain, but these compounds are persistent and may still adversely affect predatory birds. Data generally are lacking, however. Residues of hexachlorobenzene, alpha-hexachlorocyclohexane, lindane, hexachloro-octahydro-epoxy-dimethanonaphthalene, DDT, dichlorodiphenyldichloroethane, dichlorodiphenyldichloroethylene (DDE), and polychlorinated biphenyls (PCBs) were measured in 22 failed eggs of booted eagles (Hieraaetus pennatus) and goshawks (Accipiter gentilis) from southeastern Spain; both species are declining in this region. Hexachloro-octahydro-epoxy-dimethanonaphthalene, DDE, and sum PCB congener concentrations were significantly higher in booted eagle than in goshawk eggs, and an inverse relationship was found between shell thickness and DDE concentrations in booted eagles. Organochlorides may have been associated with the failure of some booted eagle eggs, but concentrations in booted eagle and goshawk eggs decreased over the period during which populations have dwindled. Thus, although OCs may be a contributory factor, they are unlikely to be the primary cause of the recent population declines in southeastern Spain.
在西班牙,大多数有机氯(OC)的使用已被禁止,但这些化合物具有持久性,仍可能对猛禽产生不利影响。然而,相关数据普遍缺乏。对西班牙东南部22枚靴隼(Hieraaetus pennatus)和苍鹰(Accipiter gentilis)的未孵化成功的卵进行了六氯苯、α-六氯环己烷、林丹、六氯八氢环氧二甲基萘、滴滴涕、二氯二苯二氯乙烷、二氯二苯二氯乙烯(DDE)和多氯联苯(PCB)残留量的测定;这两个物种在该地区的数量都在减少。靴隼卵中的六氯八氢环氧二甲基萘、DDE和多氯联苯同类物总浓度显著高于苍鹰卵,并且在靴隼卵中发现蛋壳厚度与DDE浓度呈负相关。有机氯可能与一些靴隼卵未孵化成功有关,但在种群数量减少期间,靴隼和苍鹰卵中的有机氯浓度有所下降。因此,虽然有机氯可能是一个促成因素,但它们不太可能是西班牙东南部近期种群数量下降的主要原因。