Song Ki-Joon, Baek Luck Ju, Moon Sungsil, Ha Si Jung, Kim Sang Hyun, Park Kwang Sook, Klein Terry A, Sames William, Kim Heung-Chul, Lee John S, Yanagihara Richard, Song Jin-Won
Bank for Pathogenic Viruses, Korea University, Seoul, Korea.
Department of Microbiology, College of Medicine, Korea University, Seoul, Korea.
J Gen Virol. 2007 Nov;88(Pt 11):3121-3129. doi: 10.1099/vir.0.83139-0.
Acute-phase sera from >5 % of cases of haemorrhagic fever with renal syndrome occurring annually in Korea have been found to exhibit a fourfold or higher antibody titre to Puumala virus (PUUV) than to Hantaan virus (HTNV) by double-sandwich IgM ELISA, suggesting the existence of a PUUV-related hantavirus. Based on the phylogenetic relationships among arvicolid rodents, the royal vole (Myodes regulus) was targeted as a likely reservoir host of hantavirus. Using RT-PCR, a genetically distinct hantavirus, designated Muju virus (MUJV), was detected in lung tissue of royal voles, captured in widely separated geographical regions in Korea during 1996-2007. Pairwise analysis of the full-length S (1857 nt) and M (3634 nt) segments of MUJV indicated approximately 77 % sequence similarity with PUUV. At the amino acid level, MUJV differed from PUUV by 5.5-6.9 % (nucleocapsid) and 10.0-11.6 % (Gn and Gc envelope glycoproteins). Interstrain variation of MUJV sequences from royal voles captured in different regions suggested geographic-specific clustering. Neutralizing antibody titres against PUUV were two- to sixfold higher than to HTNV in sera of MUJV-infected Myodes regulus. Although virus isolation attempts were unsuccessful, the collective data indicate that MUJV is a distinct hantavirus species.
通过双夹心IgM ELISA检测发现,韩国每年发生的肾综合征出血热病例中,超过5%的急性期血清对普马拉病毒(PUUV)的抗体滴度比对汉坦病毒(HTNV)高四倍或更高,这表明存在一种与PUUV相关的汉坦病毒。基于田鼠类啮齿动物之间的系统发育关系,将皇室田鼠(Myodes regulus)作为汉坦病毒可能的储存宿主。利用逆转录聚合酶链反应(RT-PCR),在1996 - 2007年期间于韩国广泛分离的地理区域捕获的皇室田鼠的肺组织中检测到一种基因独特的汉坦病毒,命名为茂朱病毒(MUJV)。对MUJV全长S(1857个核苷酸)和M(3634个核苷酸)片段的成对分析表明,其与PUUV的序列相似性约为77%。在氨基酸水平上,MUJV与PUUV在核衣壳方面相差5.5 - 6.9%,在Gn和Gc包膜糖蛋白方面相差10.0 - 11.6%。来自不同地区捕获的皇室田鼠的MUJV序列的株间变异表明存在地理特异性聚类。在感染MUJV的皇室田鼠血清中,针对PUUV的中和抗体滴度比对HTNV高两到六倍。尽管病毒分离尝试未成功,但综合数据表明MUJV是一种独特的汉坦病毒物种。