dos Anjos Jorge Luiz Vieira, Alonso Antonio
Instituto de Física, Universidade Federal de Goiás, Goiânia 74001-970, GO, Brazil.
Int J Pharm. 2008 Feb 28;350(1-2):103-12. doi: 10.1016/j.ijpharm.2007.08.024. Epub 2007 Aug 24.
In this work, the interaction of the skin penetration enhancers dl-menthol, alpha-terpineol, 1,8-cineole and (+)-limonene with the uppermost skin layer, the stratum corneum and with multilamellar vesicles from 1,2-dipalmitoyl-sn-glycero-3-phosphatidylcholine (DPPC) is investigated by electron paramagnetic resonance (EPR) spectroscopy of the small spin label 2,2,6,6,-tetramethylpiperedine-1-oxyl (TEMPO), which partitions the aqueous and hydrocarbon phases. The EPR spectrum allows for the determination of the actual partition coefficient and the rotational diffusion rates of the spin probe in the two environments. The enthalpy changes, DeltaH degrees , to transfer the spin probe from the aqueous to the hydrocarbon phase, as well as the activation energies associated to its rotational motion, were considerably smaller for stratum corneum, indicating less pronounced thermal reorganization. For DPPC, the terpenes increased both the partition coefficient and the rotational diffusion rate of the spin label in the membrane, except in the liquid-crystalline phase, while these increases in stratum corneum were observed in the entire temperature range measured with the exception of the rotational motion parameter for dl-menthol and alpha-terpineol at temperatures below their melting point (32-41 degrees C). It is suggested that the terpenes effectively acting as spacers in the membrane fluidize the lipids and cause ruptures in the hydrogen-bonded network of the polar interface.
在本研究中,通过小自旋标记物2,2,6,6 - 四甲基哌啶 - 1 - 氧基(TEMPO)的电子顺磁共振(EPR)光谱研究了皮肤渗透促进剂dl - 薄荷醇、α - 萜品醇、1,8 - 桉叶素和(+) - 柠檬烯与最上层皮肤层——角质层以及与1,2 - 二棕榈酰 - sn - 甘油 - 3 - 磷酸胆碱(DPPC)的多层囊泡之间的相互作用,该自旋标记物可区分水相和烃相。EPR光谱可用于测定自旋探针在两种环境中的实际分配系数和旋转扩散速率。将自旋探针从水相转移到烃相的焓变ΔH°以及与其旋转运动相关的活化能,角质层的数值要小得多,这表明热重组不太明显。对于DPPC,萜类物质增加了自旋标记物在膜中的分配系数和旋转扩散速率,但在液晶相中除外,而在角质层中,除了dl - 薄荷醇和α - 萜品醇在低于其熔点(32 - 41℃)的温度下的旋转运动参数外,在整个测量温度范围内均观察到了这些增加。研究表明,萜类物质在膜中有效地充当间隔物,使脂质流化,并导致极性界面氢键网络的破裂。