Seifert Stephanie, Watzl Bernhard
Institute of Nutritional Physiology, Federal Research Centre for Nutrition and Food, 76131 Karlsruhe, Germany.
J Nutr. 2007 Nov;137(11 Suppl):2563S-2567S. doi: 10.1093/jn/137.11.2563S.
Diet modulates immune functions in different ways and affects host resistance to infections. In addition to the essential nutrients in food, nonessential food constituents such as nondigestible carbohydrates also affect the immune system. First results from human intervention studies suggest that the intake of inulin (IN) and oligofructose (OF) has beneficial effects on the gut-associated lymphoid tissue. At the level of the systemic immune system, however, only minor effects have been observed in healthy adult human subjects. In contrast, data from studies with infants suggest that supplementation with a prebiotic mixture positively affects postnatal immune development and increases fecal secretory IgA. Animal studies confirm the observations from human trials and give more insight into the immune tissue- specific effects of IN/OF. A clear outcome of the animal studies is that the intestinal immune system and especially the immune cells associated with the Peyer's patches are responsive to a dietary supplement of IN/OF and/or their metabolites. The mechanisms of IN/OF include indirect effects such as a shift in the composition of the intestinal flora and the enhanced production of immunoregulatory SCFA and perhaps other bacterial metabolites. Few data suggest direct effects of IN/OF via carbohydrate receptors on intestinal epithelial cells and immune cells. In conclusion, prebiotic IN/OF clearly modulate immunological processes at the level of the gut-associated lymphoid tissue, which may be associated with significant health benefits in infants and patients with intestinal inflammatory diseases.
饮食以不同方式调节免疫功能,并影响宿主对感染的抵抗力。除了食物中的必需营养素外,食物中的非必需成分(如不可消化的碳水化合物)也会影响免疫系统。人体干预研究的初步结果表明,菊粉(IN)和低聚果糖(OF)的摄入对肠道相关淋巴组织具有有益作用。然而,在全身免疫系统层面,健康成年人体受试者中仅观察到轻微影响。相比之下,婴儿研究的数据表明,补充益生元混合物对产后免疫发育有积极影响,并增加粪便分泌型免疫球蛋白A。动物研究证实了人体试验的观察结果,并更深入地了解了IN/OF对免疫组织的特异性影响。动物研究的一个明确结果是,肠道免疫系统,尤其是与派尔集合淋巴结相关的免疫细胞,对IN/OF和/或其代谢产物的膳食补充有反应。IN/OF的作用机制包括间接影响,如肠道菌群组成的改变以及免疫调节性短链脂肪酸和可能其他细菌代谢产物的产生增加。少数数据表明IN/OF通过碳水化合物受体对肠道上皮细胞和免疫细胞有直接影响。总之,益生元IN/OF在肠道相关淋巴组织水平上明显调节免疫过程,这可能对婴儿和肠道炎症性疾病患者有显著的健康益处。