Sun Feng, He Qing, Shi Peiying, Xiao Peigen, Cheng Yiyu
Pharmaceutical Informatics Institute, Zhejiang University, Hangzhou 310027, P.R. China.
Rapid Commun Mass Spectrom. 2007;21(22):3743-50. doi: 10.1002/rcm.3261.
High-performance liquid chromatography coupled with electrospray ionization multi-stage tandem mass spectrometry (HPLC/ESI-MS(n)) was applied to characterize and identify triterpenoid saponins in crude extracts from nine species of Clematis L. After separation on a Zorbax SB-C(18) column, negative ESI-MS experiments were performed. The quasi-molecular ions [M-H]-, [M+Cl]- and [M+HCOO]- were observed in the full-scan MS spectra of all compounds. The MS(n) (n = 2-4) data of the [M-H]- ions provided structural information on the sugar sequence of the oligosaccharide chains and on the aglycone of the saponins. In addition, the fragmentation mechanisms could be deduced from the fragment ions. As a result, eight saponins were unambiguously identified in C. ganpiniana by comparison with reference compounds. In addition, a new compound was tentatively identified as 3-O-ribopyranosyl --> rhamnopyranosyl --> (glucopyranosyl) --> arabinopyranosylhederagenin 28-O-rhamnopyranosyl --> glucopyranosyl --> glucopyranosyl ester (peak 1), and another one was tentatively deduced to be 3-O-glucopyranosyl --> ribopyranosyl --> rhamnopyranosyl --> arabinopyranosylhederagenin 28-O-rhamnopyranosyl --> glucopyranosyl --> glucopyranosyl ester (peak 5) from the genus Clematis L. for the first time. By ESI-MS(n), non-isomeric saponins could be discriminated rapidly. It is of interest that cleavage preferentially occurrs at the ester bond at C-28 and the charge is easy to transfer onto the oligosaccharide chain when the ester bond of a monodesmosidic saponin like HNH cleaves.
采用高效液相色谱-电喷雾电离多级串联质谱联用技术(HPLC/ESI-MS(n))对9种铁线莲属植物粗提物中的三萜皂苷进行表征和鉴定。在Zorbax SB-C(18)柱上分离后,进行了负离子电喷雾质谱实验。在所有化合物的全扫描质谱图中均观察到准分子离子[M-H]-、[M+Cl]-和[M+HCOO]-。[M-H]-离子的MS(n)(n = 2-4)数据提供了寡糖链糖序列和皂苷苷元的结构信息。此外,可从碎片离子推导出裂解机制。结果,通过与对照品比较,在甘平铁线莲中明确鉴定出8种皂苷。此外,首次从铁线莲属植物中初步鉴定出一个新化合物为3-O-吡喃核糖基→鼠李吡喃糖基→(吡喃葡萄糖基)→阿拉伯吡喃糖基常春藤皂苷元28-O-鼠李吡喃糖基→吡喃葡萄糖基→吡喃葡萄糖基酯(峰1),另一个初步推断为3-O-吡喃葡萄糖基→吡喃核糖基→鼠李吡喃糖基→阿拉伯吡喃糖基常春藤皂苷元28-O-鼠李吡喃糖基→吡喃葡萄糖基→吡喃葡萄糖基酯(峰5)。通过ESI-MS(n),可快速区分非异构体皂苷。有趣的是,当单糖链皂苷如HNH的酯键断裂时,裂解优先发生在C-28位的酯键处,且电荷易于转移到寡糖链上。