Itzkan Irving, Qiu Le, Fang Hui, Zaman Munir M, Vitkin Edward, Ghiran Ionita C, Salahuddin Saira, Modell Mark, Andersson Charlotte, Kimerer Lauren M, Cipolloni Patsy B, Lim Kee-Hak, Freedman Steven D, Bigio Irving, Sachs Benjamin P, Hanlon Eugene B, Perelman Lev T
Department of Medicine, Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard University, Boston, MA 02215, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2007 Oct 30;104(44):17255-60. doi: 10.1073/pnas.0708669104. Epub 2007 Oct 23.
This article reports the development of an optical imaging technique, confocal light absorption and scattering spectroscopic (CLASS) microscopy, capable of noninvasively determining the dimensions and other physical properties of single subcellular organelles. CLASS microscopy combines the principles of light-scattering spectroscopy (LSS) with confocal microscopy. LSS is an optical technique that relates the spectroscopic properties of light elastically scattered by small particles to their size, refractive index, and shape. The multispectral nature of LSS enables it to measure internal cell structures much smaller than the diffraction limit without damaging the cell or requiring exogenous markers, which could affect cell function. Scanning the confocal volume across the sample creates an image. CLASS microscopy approaches the accuracy of electron microscopy but is nondestructive and does not require the contrast agents common to optical microscopy. It provides unique capabilities to study functions of viable cells, which are beyond the capabilities of other techniques.
本文报道了一种光学成像技术——共焦光吸收与散射光谱(CLASS)显微镜的发展,它能够无创地确定单个亚细胞器的尺寸和其他物理特性。CLASS显微镜将光散射光谱(LSS)原理与共焦显微镜相结合。LSS是一种光学技术,它将由小颗粒弹性散射的光的光谱特性与其大小、折射率和形状联系起来。LSS的多光谱特性使其能够测量比衍射极限小得多的细胞内部结构,而不会损害细胞或需要外源性标记物,因为外源性标记物可能会影响细胞功能。在样品上扫描共焦体积会产生一幅图像。CLASS显微镜接近电子显微镜的精度,但具有无损性,且不需要光学显微镜常用的造影剂。它为研究活细胞的功能提供了独特的能力,这是其他技术所无法做到的。