Fischer Andreas, Schrag Hans-Juergen, Keck Tobias, Hopt Ulrich T, Utzolino Stefan
Department of General and Visceral Surgery, Albert-Ludwigs-University, Freiburg, Germany.
Gastrointest Endosc. 2008 May;67(6):871-8. doi: 10.1016/j.gie.2007.10.059. Epub 2008 Mar 26.
Walled-off pancreatic necrosis (WOPN) is a known complication of acute and chronic pancreatitis. Indications for treatment of WOPN are infection, a rapid increase in size, pain, or biliary or duodenal obstruction. Endoscopic transgastric treatment of pseudocysts with liquid content is successful in approximately 90% of patients; however, the treatment of WOPN is less satisfactory.
A demonstration of a novel minimally invasive approach to adequately remove and drain pancreatic necrosis.
Between June 2004 and June 2006, a nonrandomized observational study was conducted with 6 consecutive patients. WOPN was treated by a minimally invasive laparoendoscopic rendezvous technique.
All patients were examined at the university hospital in Freiburg, Germany.
Six patients were treated for WOPN of an average diameter of 13 cm (range 9-20 cm). In 5 cases, the WOPN was a consequence of acute pancreatitis; there was 1 case of chronic pancreatitis. The average interval between diagnosis and initial treatment was 14 weeks (range 6-20 weeks).
Conventional surgery was avoided in 5 patients (83%) over a median follow-up of 14 months (range 1.5-27 months). Six endoscopic sessions (range 4-11) were performed during the entire treatment period. One patient needed emergency surgery on day 4 after the intervention for a perforation because of gastric-wall separation from the necrotic cavity. There was 1 lethal gastric variceal bleeding, which occurred when a gastrostomy tube was removed 46 days after the initial treatment.
The small number of patients.
In selected cases, minimally invasive laparoendoscopic treatment of WOPN is possible without the need of laparotomy or laparoscopy.
包裹性胰腺坏死(WOPN)是急慢性胰腺炎的一种已知并发症。WOPN的治疗指征为感染、体积迅速增大、疼痛或胆道或十二指肠梗阻。内镜下经胃治疗含液性假性囊肿在约90%的患者中取得成功;然而,WOPN的治疗效果不太令人满意。
展示一种新型微创方法,以充分清除和引流胰腺坏死组织。
2004年6月至2006年6月,对6例连续患者进行了非随机观察性研究。采用微创腹腔镜内镜会师技术治疗WOPN。
所有患者均在德国弗赖堡大学医院接受检查。
6例患者接受了平均直径为13 cm(范围9 - 20 cm)的WOPN治疗。5例中,WOPN是急性胰腺炎的结果;有1例慢性胰腺炎。诊断至初始治疗的平均间隔为14周(范围6 - 20周)。
在中位随访14个月(范围1.5 - 27个月)期间,5例患者(83%)避免了传统手术。整个治疗期间进行了6次内镜操作(范围4 - 11次)。1例患者在干预后第4天因胃壁与坏死腔分离导致穿孔而需要急诊手术。有1例致命性胃静脉曲张出血,发生在初始治疗后46天拔除胃造瘘管时。
患者数量少。
在选定病例中,无需开腹或腹腔镜手术即可对WOPN进行微创腹腔镜内镜治疗。