Feucht U D, Kinzer M, Kruger M
Department of Paediatrics, Kalafong hospital, University of Pretoria, Pretoria, South Africa.
J Trop Pediatr. 2007 Dec;53(6):398-402. doi: 10.1093/tropej/fmm060. Epub 2007 Oct 26.
The aim of this study was to determine the reasons for delay of antiretroviral therapy (ART) in eligible HIV-infected children after the implementation of the South African National ART programme in April 2004, and to describe implemented interventions to improve ART access. This descriptive, retrospective audit included all HIV-infected children attending an ART clinic from April to December 2004, summarizing the following: (i) demographic data; (ii) HIV disease stage; (iii) CD4+ counts/percentages; (iv) ART eligibility and (v) reasons for ART delay. There were 276 study participants with a mean age of 4 years 4 months (range: 1 month-13 years). According to the South African national guidelines, 243 children were eligible for ART, but only 96 children were initiated on treatment during the study period, which was 39.5% of the eligible group and 34.8% of the total group. Important reasons for treatment delay were: (i) co-infection with tuberculosis (26.4%); (ii) lack of human resources (20.3%); (iii) socio-economic obstacles (17.3%) and (iv) incorrect disease stage classification (13.7%). Paediatric ART clinics need to co-operate closely with existing tuberculosis clinics for the effective management of tuberculosis co-infection; address socio-economic factors of HIV-affected families, especially the legal guardianship in orphans and improve their own staff capacity and the education of medical staff in HIV/AIDS management.
本研究的目的是确定在2004年4月南非国家抗逆转录病毒治疗(ART)计划实施后,符合条件的HIV感染儿童延迟接受ART治疗的原因,并描述为改善ART可及性而实施的干预措施。这项描述性回顾性审计纳入了2004年4月至12月在一家ART诊所就诊的所有HIV感染儿童,总结如下:(i)人口统计学数据;(ii)HIV疾病阶段;(iii)CD4+细胞计数/百分比;(iv)ART治疗资格;(v)ART治疗延迟的原因。共有276名研究参与者,平均年龄为4岁4个月(范围:1个月至13岁)。根据南非国家指南,243名儿童符合ART治疗条件,但在研究期间只有96名儿童开始接受治疗,占符合条件组的39.5%,占总组的34.8%。治疗延迟的重要原因包括:(i)合并感染结核病(26.4%);(ii)人力资源短缺(20.3%);(iii)社会经济障碍(17.3%);(iv)疾病阶段分类错误(13.7%)。儿科ART诊所需要与现有的结核病诊所密切合作,以有效管理结核病合并感染;解决受HIV影响家庭的社会经济因素,特别是孤儿的法定监护问题,并提高自身工作人员能力以及对医务人员进行HIV/AIDS管理方面的教育。