Diamanti-Kandarakis E
1st Department of Internal Medicine, Athens University Medical School, Athens, Greece.
Int J Obes (Lond). 2007 Nov;31 Suppl 2:S8-13; discussion S31-2. doi: 10.1038/sj.ijo.0803730.
Polycystic ovary syndrome (PCOS) is the most common endocrinopathy in women of reproductive age. Obesity may have a marked impact on both the development and progression of the syndrome. A high proportion of women with PCOS are obese. Regardless of the degree of obesity, women with PCOS are more likely to have central (abdominal) distribution of body fat, which is associated with insulin resistance and hyperandrogenaemia. PCOS is not only a reproductive disorder, but is also associated with significant increase in metabolic aberrations and cardiovascular risk factors. It has been shown that weight loss improves the metabolic and reproductive abnormalities that characterise the syndrome.
多囊卵巢综合征(PCOS)是育龄女性中最常见的内分泌疾病。肥胖可能对该综合征的发生和发展都有显著影响。很大一部分患有PCOS的女性都肥胖。无论肥胖程度如何,患有PCOS的女性更易出现身体脂肪的中心性(腹部)分布,这与胰岛素抵抗和高雄激素血症相关。PCOS不仅是一种生殖系统疾病,还与代谢异常和心血管危险因素的显著增加有关。研究表明,体重减轻可改善该综合征所特有的代谢和生殖异常情况。