Corr Lorna T, Berstan Robert, Evershed Richard P
Organic Geochemistry Unit, Bristol Biogeochemistry Research Centre, School of Chemistry, University of Bristol, Cantock's Close, Bristol, BS8 1TS, UK.
Anal Chem. 2007 Dec 1;79(23):9082-90. doi: 10.1021/ac071223b. Epub 2007 Nov 1.
A novel derivatization procedure, N-acetyl methyl (NACME) esterification, was developed to improve the accuracy and precision of amino acid delta13C value determination using gas chromatography-combustion-isotope ratio mass spectrometry (GC/C/IRMS). Standard mixtures of 15 protein amino acids were converted to NACME and N-acetyl-isopropyl (NAIP) esters; the latter established derivative was employed for comparison purposes. Both procedures yielded baseline-resolved peaks for all 15 amino acids when GC columns coated with polar stationary phases were employed. For NACME esters, the methylation conditions governed reaction yields, with highest yields observed when a 1 h, 70 degrees C methylation procedure (anhydrous MeOH/acetyl chloride, 25:4, v/v) was performed. The mean derivatization yields expressed relative to an underivatized coinjected standard (n-nonadecane) for both NACME and NAIP esters were identical. Likewise, the mean kinetic isotope effects (KIEs) were not significantly different (KIE(NACME) = 1.036; KIE(NAIP) = 1.038) and were shown in both cases to be reproducible. The mean reproducibility obtained from 15 replicates (3 x batches of 5) of both derivatives was strong (mean STDV(NACME) = 0.3 per thousand and STDV(NAIP) = 0.4 per thousand). The isotopic robustness of both derivatization procedures was observed over a concentration range of 52,500 microg of amino acid. NACME esters displayed low errors (+/-0.6 per thousand for phenylalanine to +/-1.1 per thousand for serine) due to the higher sample-to-derivative carbon ratio of this derivative. Finally, the integrity of the new NACME procedure was confirmed through analysis of diet and bone collagen amino acids of rats reared on C3 or C4 diets, which indicated the high degree of both accuracy and precision of the delta13C values obtained for individual amino acids.
为提高使用气相色谱 - 燃烧 - 同位素比率质谱法(GC/C/IRMS)测定氨基酸δ13C值的准确性和精密度,开发了一种新的衍生化方法——N - 乙酰甲基(NACME)酯化法。将15种蛋白质氨基酸的标准混合物转化为NACME酯和N - 乙酰异丙基(NAIP)酯;使用后一种衍生化产物进行对比。当使用涂覆有极性固定相的GC柱时,两种方法都能使所有15种氨基酸的峰实现基线分离。对于NACME酯,甲基化条件决定反应产率,当采用1小时、70℃的甲基化程序(无水甲醇/乙酰氯,25:4,v/v)时产率最高。相对于未衍生化的共注入标准物(正十九烷),NACME酯和NAIP酯的平均衍生化产率相同。同样,平均动力学同位素效应(KIEs)无显著差异(KIE(NACME) = 1.036;KIE(NAIP) = 1.038),且在两种情况下均具有可重复性。两种衍生物15次重复进样(3组,每组5次)得到的平均重现性良好(NACME的平均标准偏差STDV = 0.3‰,NAIP的平均标准偏差STDV = 0.4‰)。在52,500μg氨基酸的浓度范围内观察到两种衍生化方法的同位素稳健性。由于该衍生物具有更高的样品 - 衍生物碳比,NACME酯显示出较低的误差(苯丙氨酸为±0.6‰,丝氨酸为±1.1‰)。最后,通过分析以C3或C4饮食饲养的大鼠的饮食和骨胶原氨基酸,证实了新的NACME方法的完整性,这表明所获得的单个氨基酸δ13C值具有高度的准确性和精密度。