Aloulou A, Puccinelli D, Sarles J, Laugier R, Leblond Y, Carrière F
Laboratory of Enzymology at Interfaces and Physiology of Lipolysis, CNRS-UPR 9025-IBSM, Marseille, France.
Aliment Pharmacol Ther. 2008 Feb 1;27(3):283-92. doi: 10.1111/j.1365-2036.2007.03563.x. Epub 2007 Oct 28.
Various pancreatic enzyme preparations are used for the treatment of pancreatic insufficiency but their bioequivalence is often unknown.
To determine in vitro the pH-dependent release and acid resistance of enzymes from three commercially available pancreatin capsules, two containing enteric-coated (Creon 25000; Eurobiol 25000) and one uncoated (Eurobiol 12500) microspheres.
Dissolution experiments were performed at pH values ranging from 4.0 to 5.8. Lipase, chymotrypsin and amylase activities were measured in the solution as a function of time.
Eurobiol 25000 started to release its enzymes significantly at pH 5.0 (t(1/2) = 71 min), whereas the enzymes from Creon 25000 were only released at higher pH value (5.4; t(1/2) = 49.2 min). Unlike chymotrypsin, lipase and amylase were highly sensitive to acidic conditions at the lowest pH values tested. Both enzymes were also found to be sensitive to proteolytic inactivation at the highest pH values tested. Overall, Eurobiol 25000 released higher amounts of active amylase and lipase than Creon 25000 at the pH values usually found in duodenal contents. The uncoated Eurobiol 12500 preparation was, however, the only one that could immediately release rather high levels of active chymotrypsin and lipase at low pH (4.5).
These findings suggest that pH-sensitive enteric-coated pancreatin products containing similar amounts of enzymes might not be bioequivalent depending on the pH of duodenal contents.
多种胰酶制剂用于治疗胰腺功能不全,但其生物等效性往往未知。
在体外测定三种市售胰酶胶囊中酶的pH依赖性释放及耐酸性,其中两种含有肠溶包衣微球(Creon 25000;Eurobiol 25000),一种为未包衣微球(Eurobiol 12500)。
在pH值为4.0至5.8的范围内进行溶出实验。测定溶液中脂肪酶、糜蛋白酶和淀粉酶活性随时间的变化。
Eurobiol 25000在pH 5.0时开始显著释放其酶(t(1/2)=71分钟),而Creon 25000中的酶仅在较高pH值(5.4;t(1/2)=49.2分钟)时释放。与糜蛋白酶不同,在测试的最低pH值下,脂肪酶和淀粉酶对酸性条件高度敏感。在测试的最高pH值下,还发现这两种酶对蛋白水解失活敏感。总体而言,在十二指肠内容物通常的pH值下,Eurobiol 25000释放的活性淀粉酶和脂肪酶量高于Creon 25000。然而,未包衣的Eurobiol 12500制剂是唯一一种在低pH值(4.5)下能立即释放相当高水平活性糜蛋白酶和脂肪酶的制剂。
这些发现表明,含有相似酶量的pH敏感型肠溶包衣胰酶产品可能因十二指肠内容物的pH值不同而生物不等效。