Taal Maarten W, Sigrist Mhairi K, Fakis Apostolos, Fluck Richard J, McIntyre Christopher W
Department of Renal Medicine, Derby Hospitals NHS Foundation Trust, Derby, UK.
Nephron Clin Pract. 2007;107(4):c177-81. doi: 10.1159/000110678. Epub 2007 Nov 1.
Factors associated with chronic kidney disease (CKD) contribute to an increased risk of cardiovascular disease and death. The impact of vascular disease on CKD progression is, however, less well studied.
We examined the effect of markers of vascular disease on the risk of progression to end-stage renal disease (ESRD) in 35 patients with CKD stages 4-5. Superficial femoral artery calcification was assessed by CT scan. Augmentation index (AI) and pulse wave velocity (PWV) were measured by applanation tonometry.
After 12.4 (5.5-28.4) months, 22/35 patients (63%) had commenced dialysis. Cox regression analysis identified baseline estimated glomerular filtration rate (hazard ratio, HR, 0.54; 95% CI 0.41-0.70; p < 0.0001), urinary protein (HR 1.84; 95% CI 1.32-2.58; p = 0.0005), PWV (HR 1.30; 95% CI 1.07-1.60; p = 0.01), AI (HR 1.08; 95% CI 1.04-1.14; p = 0.0001) and pack years of smoking (HR 1.01; 95% CI 1.00-1.03; p = 0.02) as independent risk factors for time to ESRD (-2 log likelihood = 86.7; chi(2) = 30.9; p < 0.0001). Repeat analysis using AI as a categorical variable revealed an HR of 17.5 (95% CI 4.43-68.9; p < 0.0001) for time to ESRD in those with AI above versus below the median.
We have identified two markers of arterial stiffness as independent risk factors for progression to ESRD suggesting that vascular disease may contribute to CKD progression.
与慢性肾脏病(CKD)相关的因素会增加心血管疾病和死亡风险。然而,血管疾病对CKD进展的影响研究较少。
我们在35例4-5期CKD患者中研究了血管疾病标志物对进展至终末期肾病(ESRD)风险的影响。通过CT扫描评估股浅动脉钙化情况。采用压平式眼压计测量增强指数(AI)和脉搏波速度(PWV)。
在12.4(5.5-28.4)个月后,22/35例患者(63%)开始透析。Cox回归分析确定基线估计肾小球滤过率(风险比,HR,0.54;95%置信区间0.41-0.70;p<0.0001)、尿蛋白(HR 1.84;95%置信区间1.32-2.58;p=0.0005)、PWV(HR 1.30;95%置信区间1.07-1.60;p=0.01)、AI(HR 1.08;95%置信区间1.04-1.14;p=0.0001)和吸烟包年数(HR 1.01;95%置信区间1.00-1.03;p=0.02)是ESRD发生时间的独立危险因素(-2对数似然值=86.7;χ²=30.9;p<0.0001)。将AI作为分类变量进行重复分析显示,AI高于中位数者与低于中位数者相比,ESRD发生时间的HR为17.5(95%置信区间4.43-68.9;p<0.0001)。
我们确定了两种动脉僵硬度标志物是进展至ESRD的独立危险因素,提示血管疾病可能促进CKD进展。