Due to the number of contributing authors, the affiliations are provided in the Supplemental Material .
Clin J Am Soc Nephrol. 2018 Apr 6;13(4):585-595. doi: 10.2215/CJN.08620817. Epub 2018 Feb 23.
Central BP measurements provide noninvasive measurement of aortic BP; our objectives were to examine the association of central and brachial BP measurements with risk of cardiovascular outcomes and mortality in patients with CKD and to determine the role of central BP measurement in conjunction with brachial BP in estimating cardiovascular risk.
DESIGN, SETTING, PARTICIPANTS, & MEASUREMENTS: In a prospective, longitudinal study (the Chronic Renal Insufficiency Cohort), central BP was measured in participants with CKD using the SphygmoCorPVx System. Cox proportional hazards models were used for analyses.
Mean age of the participants (=2875) was 60 years old. After a median follow-up of 5.5 years, participants in the highest quartile of brachial systolic BP (≥138 mm Hg) were at higher risk for the composite cardiovascular outcome (hazard ratio, 1.59; 95% confidence interval, 1.17 to 2.17; statistic, 0.76) but not all-cause mortality (hazard ratio, 1.28; 95% confidence interval, 0.90 to 1.80) compared with those in the lowest quartile. Participants in the highest quartile of central systolic BP were also at higher risk for the composite cardiovascular outcome (hazard ratio, 1.69; 95% confidence interval, 1.24 to 2.31; statistic, 0.76) compared with participants in the lowest quartile.
We show that elevated brachial and central BP measurements are both associated with higher risk of cardiovascular disease outcomes in patients with CKD. Measurement of central BP does not improve the ability to predict cardiovascular disease outcomes or mortality in patients with CKD compared with brachial BP measurement.
中心血压测量提供了主动脉血压的无创测量;我们的目的是检查中心血压和肱动脉血压测量与 CKD 患者心血管结局和死亡率的关系,并确定中心血压测量与肱动脉血压测量相结合在估计心血管风险中的作用。
设计、设置、参与者和测量:在一项前瞻性、纵向研究(慢性肾功能不全队列)中,使用 SphygmoCorPVx 系统测量 CKD 患者的中心血压。Cox 比例风险模型用于分析。
参与者的平均年龄(=2875)为 60 岁。中位随访 5.5 年后,肱动脉收缩压最高四分位数(≥138mmHg)的参与者发生复合心血管结局的风险较高(风险比,1.59;95%置信区间,1.17 至 2.17;统计量,0.76),但全因死亡率(风险比,1.28;95%置信区间,0.90 至 1.80)与最低四分位数相比无差异。中心收缩压最高四分位数的参与者发生复合心血管结局的风险也较高(风险比,1.69;95%置信区间,1.24 至 2.31;统计量,0.76)与最低四分位数的参与者相比。
我们表明,升高的肱动脉和中心血压测量均与 CKD 患者心血管疾病结局的风险增加相关。与肱动脉血压测量相比,中心血压测量并不能提高预测 CKD 患者心血管疾病结局或死亡率的能力。