Deedwania Prakash
Cardiology Division, VACCHS/University of California, San Francisco, Fresno, CA 93703, USA.
J Clin Hypertens (Greenwich). 2007 Nov;9(11):883-8. doi: 10.1111/j.1524-6175.2007.07177.x.
The identification and treatment of high-risk patients for cardiovascular disease reduces the risk of morbidity and mortality. Significant risk factors for cardiovascular events in hypertensive patients over and above dyslipidemia, smoking, and obesity include coronary heart disease, peripheral arterial disease, cerebrovascular/carotid artery disease, and diabetes. Treatment options for the reduction of cardiovascular events in hypertensive patients include diuretics, beta-blockers, alpha-blockers, calcium channel blockers, angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors, angiotensin receptor blockers (ARBs), and aldosterone antagonists. All of these agents, in various combinations, have been found to reduce the risk of cardiovascular events, even in high-risk patients. The use of ACE inhibitors or ARBs (usually in combination with a diuretic) has proven especially effective in reducing cardiovascular events in diabetes and, although both classes of drugs target the renin-angiotensin-aldosterone system, each has a different mechanism of action. Some investigators believe that combination therapy with an ACE inhibitor and ARB, usually given with other medications, may be more effective than either agent alone with other drugs. The Ongoing Telmisartan Alone and in Combination With Ramipril Global Endpoint Trial (ONTARGET) is evaluating the cardioprotective effect of an ACE inhibitor (ramipril) plus an ARB (telmisartan) in high-risk patients.
识别和治疗心血管疾病高危患者可降低发病和死亡风险。高血压患者发生心血管事件的显著危险因素,除血脂异常、吸烟和肥胖外,还包括冠心病、外周动脉疾病、脑血管/颈动脉疾病以及糖尿病。降低高血压患者心血管事件的治疗选择包括利尿剂、β受体阻滞剂、α受体阻滞剂、钙通道阻滞剂、血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂、血管紧张素受体阻滞剂(ARB)和醛固酮拮抗剂。已发现所有这些药物以各种组合使用,即使在高危患者中也能降低心血管事件的风险。ACE抑制剂或ARB(通常与利尿剂联合使用)已被证明在降低糖尿病患者心血管事件方面特别有效,尽管这两类药物都作用于肾素-血管紧张素-醛固酮系统,但它们的作用机制不同。一些研究人员认为,ACE抑制剂和ARB联合治疗(通常与其他药物一起使用)可能比单独使用任何一种药物与其他药物联合更有效。正在进行的替米沙坦单药及与雷米普利联合应用全球终点试验(ONTARGET)正在评估ACE抑制剂(雷米普利)加ARB(替米沙坦)对高危患者的心脏保护作用。