Langenstein H
Department of Anaesthesiology and Intensive Care Medicine, Ruhr University Bochum, Knappschaftskrankenhaus Bochum-Langendreer, FRG.
Intensive Care Med. 1991;17(8):461-4. doi: 10.1007/BF01690767.
Mean airway pressure (Pawm) may be a major factor for PaO2, functional residual capacity, and cardiac output in acute respiratory failure (ARF). To clarify effects of inspiratory pressure support (IPS) as a ventilatory mode in ARF, we studied patients in ARF either using IPS or continuous positive pressure breathing (CPAP) at the same level of Pawm, measuring respiratory and circulatory parameters.
After consent, 10 patients in ARF of moderate severity (PaO2:FiO2 205 +/- 108 at positive end expiratory pressure (PEEP) 8.7 +/- 3.1 cmH2O; mean +/- SD) were investigated. Measurements were on day 7.4 +/- 8.4 after onset of ARF. IPS was 13.5 +/- 3.9 cmH2O above PEEP. To result in constant Pawm, PEEP was reduced for IPS (Pawm IPS 11.1 +/- 3.6 vs. Pawm CPAP 9.9 +/- 3.3 cmH2O, ns; PEEP IPS 8.7 +/- 3.1 vs. PEEP CPAP 10.6 +/- 4.3 cmH2O, p = 0.04). Inspired concentration of oxygen (FiO2) and the ventilator (Siemens 900 C) were not changed for the individual patient.
For IPS, tidal volume (VT) increased by +31% and respiratory frequency (RF) decreased by -19% (VT IPS 608 +/- 179 vs. VT CPAP 465 +/- 141 ml, p = 0.01; RF IPS 21.6 +/- 7.6 vs. RF CPAP 26.7 +/- 8.3 breaths per minute, p = 0.02). Also, PaCO2 showed a tendency to be lower for IPS, not reaching significance (PaCO2 IPS 44.3 +/- 5 vs. PaCO2 CPAP 47.4 +/- 4.9 mmHg, p = 0.1). All other parameters were unchanged (expiratory minute volume, PaO2, pH, intravascular pressures, cardiac index, stroke volume index (n = 6), systemic and pulmonary vascular resistances, venous admixture, deadspace (n = 3), oxygen consumption and oxygen delivery). WE CONCLUDE: When Pawm remained constant, IPS added to CPAP improved VT and RF without improving oxygenation or deteriorating circulation in patients with ARF of moderate severity. IPS mainly supports the ability to breathe spontaneously in ARF.
在急性呼吸衰竭(ARF)中,平均气道压(Pawm)可能是影响动脉血氧分压(PaO2)、功能残气量和心输出量的主要因素。为阐明吸气压力支持(IPS)作为一种通气模式在ARF中的作用,我们对ARF患者进行了研究,这些患者在相同的Pawm水平下分别采用IPS或持续气道正压通气(CPAP),并测量呼吸和循环参数。
经患者同意后,对10例中度严重程度的ARF患者(呼气末正压(PEEP)为8.7±3.1 cmH2O时,PaO2:FiO2为205±108;均值±标准差)进行研究。测量在ARF发病后7.4±8.4天进行。IPS比PEEP高13.5±3.9 cmH2O。为使Pawm保持恒定,对于IPS组降低了PEEP(Pawm IPS为11.1±3.6 cmH2O,Pawm CPAP为9.9±3.3 cmH2O,无显著差异;PEEP IPS为8.7±3.1 cmH2O,PEEP CPAP为10.6±4.3 cmH2O,p = 0.04)。每位患者的吸入氧浓度(FiO2)和呼吸机(西门子900 C)均未改变。
对于IPS组,潮气量(VT)增加了31%,呼吸频率(RF)降低了19%(VT IPS为608±179 ml,VT CPAP为465±141 ml,p = 0.01;RF IPS为21.6±7.6次/分钟,RF CPAP为26.7±8.3次/分钟,p = 0.02)。此外,IPS组的PaCO2有降低趋势,但未达到显著差异(PaCO2 IPS为44.3±5 mmHg,PaCO2 CPAP为47.4±4.9 mmHg,p = 0.1)。所有其他参数均未改变(呼气分钟量、PaO₂、pH、血管内压力、心脏指数、每搏量指数(n = 6)、体循环和肺循环血管阻力、静脉血掺杂、死腔(n = 3)、氧耗量和氧输送量)。我们得出结论:当Pawm保持恒定时,在中度严重程度的ARF患者中,在CPAP基础上加用IPS可改善VT和RF,而不会改善氧合或使循环恶化。IPS主要支持ARF患者的自主呼吸能力。